‘ßæà÷°ú á¼Øþ_»ý¼º°ú ¼Ò¸ê’
ÀÌ »õ º®
Yi, Sae Byeok
2012.6.1 - 6.13
»ý¼º°ú ¼Ò¸ê, inkjet print, 40.64x60.96cm, 2011
ÈçÀû, ½Ã°£ ±×¸®°í »çÁø
±è¿µÅ °¶·¯¸® ¾ÆÆ®»ç°£ µð·ºÅÍ
¿ì¸®´Â ¼¼¿ùÀÇ È帧À» À°¾ÈÀ¸·Î Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ´À³¥ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ÀÌ Áö±¸»ó¿¡´Â ½Ã°£ÀÇ ÈçÀû ȤÀº ¼¼¿ùÀÇ ÀÚ±¹ÀÌ ¿©±âÀú±â¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ¿À·¡µÈ °ÇÃ๰, ³°Àº »ýÈ°¿ëÇ°, ³ëÀεéÀÇ ÁÖ¸§ µîÀÌ ½Ã°£ÀÇ È帧À» ´À³¢°Ô ÇØÁÖ´Â ¿©·¯ ÈçÀû Áß ÀϺδÙ. »çÁøÀº ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã°£ÀÇ È帧 ¹× »ç¹°ÀÇ »ý¼º°ú ¼Ò¸êÀ» Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. »çÁøÀº ºûÀÇ ÈçÀûÀÌÀÚ, ½Ã°£ÀÇ ÈçÀûÀ̶ó´Â Á¸Àç·ÐÀûÀΠƯ¼ºÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ¿Í °°Àº Ç¥Çö¸Åü·Î¼ÀÇ Æ¯¼º ¶§¹®¿¡ »ç¶÷µé¿¡°Ô °¨¼ºÀûÀ¸·Î ÀνĵȴÙ. ±âÈ£ÇÐÀÚÀÎ ·Ñ¶û¹Ù¸£Æ®(Roland Barthes)°¡ À̾߱âÇÑ ‘Á¸ÀçÀÇ Áõ¸íÀÌÀÚ ºÎÀçÀÇ Áõ¸í’À̶ó´Â ¿ë¾î ±× ÀÚü°¡ »çÁøÀÇ ¹ÌÇÐÀÌÀÚ °¨¼ºÀûÀÎ ÄÚµå·Î¼ÀÇ »çÁøÀ» ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ »çÁø À̹ÌÁö°¡ ½Ã°ø°£À» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ¸ÅüÀ̱⠶§¹®¿¡ »ç¹°ÀÇ Ã¶ÇÐÀûÀÎ Àǹ̸¦ Àϱú¿öÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ¸ð´õ´ÏÁòÀûÀÎ ¿ä¼Ò¿Í Å» ¸ð´õ´ÏÁò ¿ä¼Ò°¡ È¥ÀçµÇ¾î ÀÖ´Â ¸Åü°¡ »çÁøÀÌ´Ù. À̹ø¿¡ °³ÀÎÀüÀ» °®´Â ÀÌ»õº®Àº »çÁøÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¸ÅüÀûÀΠƯ¼º°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸ÁÀ» Çü¼ºÇÏ´Â ÃÖÁ¾°á°ú¹°À» Àü½ÃÇÑ´Ù.
ÀÛ°¡´Â »ý¼º°ú ¼Ò¸ê ȤÀº ½Ã°£ÀÇ ÈçÀû¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÇÑ´Ù. ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ À̾߱⸦ Ç®¾î³»±â À§Çؼ ¹Ù´Ù ¼Ó ±íÀÌ ÁÂÃÊÇØ ÀÖ´Â ³Æļ±À» Ç¥Çö´ë»óÀ¸·Î ¼±ÅÃÇß´Ù. ÀÛ°¡°¡ ÀçÇöÇÑ ³Æļ±Àº óÀ½ºÎÅÍ ±× ÀÚ¸®¿¡ Á¸ÀçÇÑ °Íó·³ ÁÖº¯ ȯ°æ°ú ¾î¿ì·¯Á®¼ ¼¼¿ùÀÇ È帧À» ÁüÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÑ´Ù. ¼öÁß¿¡ Çü¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â ¹Ð¸²ÀÇ ÀϺÎó·³ ´À²¸Áö±âµµ ÇÏ°í, ÀÚ¿¬¹°ÀÇ ÀϺÎó·³ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ‘³Æļ±’ÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Æødz¿ì¿Í °°Àº ÀÚ¿¬ÀçÇØ·Î ÀÎÇØ ¹è°¡ ÆÄ¼Õ µÉ ¼öµµ ÀÖ°í, ÀüÀï°ú °°Àº »óȲ¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ Ä¡¿ÇÑ ÇØ»óÀüÅõ ¶§¹®¿¡ ±ºÇÔÀÌ Ä§¸ôÇÏ¿© ¹Ù´Ù ¼Ó¿¡ Å͸¦ Àâ±âµµ ÇÑ´Ù. ¶Ç ³Æļ±ÀÇ Á¾·ù¿Í Å©±âµµ ´Ù¾çÇÏ´Ù. ÀÌó·³ Å©°í ÀÛÀº ¹è°¡ ¶æÇÏÁö ¾Ê°Ô ħ¸ôÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ±ºÇÔ ¿Ü¿¡µµ »ó¼±ÀÌ Ä§¸ôÇÏ¿© µ¿È ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â º¸¹°¼±°ú °°Àº ½Åȸ¦ ¸¸µé¾î ³»±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ¿Í °°Àº ¿©·¯ »ç°Ç ¶§¹®¿¡ ³ÆÄÇÑ ¹èµéÀ» °¨°¢ÀûÀÎ »çÁø¿µ»óÀ¸·Î ÀçÇöÇß´Ù.
»ý¼º°ú ¼Ò¸ê, inkjet print, 80x120cm, 2011
±íÀº ¹Ù´Ù ¼Ó¿¡¼ »çÁøÀ» Âï´Â´Ù´Â °ÍÀº ¿©·¯ ³°üÀ» ±Øº¹À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â À̾߱â´Ù. ¿ì¼± º¯´ö½º·¯¿î ¹Ù´Ù ³¯¾¾¸¦ ±Øº¹ÇؾßÇÏ°í ¼ö¾Ðµµ À̰ܳ»¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç »ê¼ÒÅë¿¡¼ »ê¼Ò°¡ ¼Ò¸ðµÇ±â Àü¿¡ »çÁøÀ» Âï°í ö¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸» ±×´ë·Î »ý¸íÀÇ À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²°í »çÁø Âï±â¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù´Ù ¼Ó¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â °Íµµ Èûµç ÀÏÀÌ°í, ¿¹¼ú»çÀûÀÎ ¸Æ¶ô¿¡¼ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â À̹ÌÁö¸¦ »ý»êÇÏ´Â °Íµµ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÛ°¡´Â ¼öÁß»çÁøÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ µ¿½Ã¿¡ ¿©·¯ ¾î·Á¿î ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î À̾߱âÇÏÀÚ¸é ¹«°Å¿î ½ºÅ²½ºÄí¹öÀåºñ·Î ¹«ÀåÀ» ÇÏ°í¼ Èûµç °úÁ¤À» °ÅÄ£ °á°ú¹°ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ »çÀ¯ÀûÀÎ ¼öÁß»çÁøÀÌ´Ù.
ÀÛ°¡´Â ¼öÁß¿¡¼ ºûÀ» ÅëÁ¦ÇÏ°í ÀýÁ¦µÈ ÇÁ·¹À̹ÖÀ¸·Î ´ë»óÀ» À籸¼ºÇß´Ù. ¶Ç ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢À¸·Î Ç¥Çö´ë»ó¿¡ Á¢±ÙÇؼ Á¤ÇüȵÇÁö ¾ÊÀº °á°ú¹°À» ¼ºÃëÇß´Ù. ±×·ÎÀÎÇØ °á°ú¹°¿¡¼ ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÛ°¡ÀÇ Á¤½ÅÀûÀÎ ¿µ¿ªÀÌ ´À²¸Áø´Ù. ´Ù¸¥ ÀÛ°¡µéÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼öÁß»çÁøÀº Áö±ØÈ÷ ´ë»ó ÀÇÁ¸ÀûÀÌ°í Ž¹ÌÀûÀÌ´Ù. ÀÛÇ°ÀÌ »ý¼ºµÈ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ ´ë»óÀÇ ¿Ü°ü¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÐ Ž¹ÌÁÖÀÇÀûÀΠŵµ¿´´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ±×¿Í´Â ´Ù¸£°Ô ÀÛ°¡´Â öÇÐÀûÀÎ »çÀ¯¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ç¹°ÀÇ »ý¼º°ú ¼Ò¸ê »Ó ¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ´õ È®ÀåÇؼ ¿ìÁÖÀÇ »ý¼º°ú ¼Ò¸ê¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿ìÁÖ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ´ë»óÀÇ »ý¼º ¹× ¼Ò¸ê, »ç¹°ÀÇ Á¸Àç·ÐÀûÀÎ Àǹ̿¡ ´ëÇÑ Ç¥»óÀÌ ÀÛ°¡ ¼ºÃëÇÑ °á°ú¹°ÀÌ´Ù. Á÷¼³ÀûÀΠȹýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »î°ú Á×À½ ȤÀº »ý¼º°ú »ç¶óÁü¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀûÀΠȵθ¦ ´øÁö°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î °ü°´µéÀº »çÀ¯ÀûÀΠŵµ·Î ÁøÁöÇÏ°Ô ¼¼»ó°ú ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ¹Ù¶óº¸°Ô µÇ´Â °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù´Ù ¼Ó dz°æÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ý°æÇϸ鼵µ ½Åºñ½º·´°Ô ´À²¸Áø´Ù. ±×·¯ÇÑ °ø°£°ú Ç¥Çö´ë»óÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¿Ü°üÀÌ È¿°úÀûÀ¸·Î ¾î¿ì·¯Á®¼ ´õ¿í ´õ »çÀ¯ÀûÀÎ °á°ú¹°·Î º¯ÁֵƴÙ. °¨°¢ÀûÀ̸鼵µ Çö½ÇÀ» ºñÄѳª¼ Á¸ÀçÇϴ öÇÐÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ´Â Àü½Ã°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
ÀÛ°¡ ¾à·Â - ÀÌ »õ º® / Yi, Sae Byeok
· °æ¿î´ëÇб³ ´ëÇпø »çÁøÀü°ø
°³ÀÎÀü
2012 · ‘ßæà÷°ú á¼Øþ’, °¶·¯¸®¾ÆÆ®»ç°£, ¼¿ï
2011 · ‘ßæà÷°ú á¼Øþ’, °íÅä °¶·¯¸®, ´ë±¸
2010 · ‘ëæñÐÊ°Ùñ’, °¶·¯¸®¾ÆÆ®»ç°£, ¼¿ï
´ÜüÀü
2009 · ‘½ÇÀç Ç¥Çö ±×¸®°í Ç¥»ó’î÷, °¶·¯¸® M, ¼¿ï