" 힘은 호랑이에게, 지혜는 토끼에게."
이 작품은 전통 민화에서 자주 등장하는 호랑이와 토끼의 관계를 해학적으로 표현한 그림입니다.
강인한 힘을 가진 호랑이는 긴 담뱃대를 물고 있지만, 실상은 작은 토끼의 도움을 받아야만 연기를 즐길 수 있습니다.
이는 강자보다 지혜로운 약자가 세상을 이끈다는 메시지를 담고 있습니다.
붉게 핀 무궁화, 굳건한 소나무, 유려한 산세는 풍요와 장수, 번영을 상징하며,
그 속에서 호랑이와 토끼의 대비는 권위와 지혜, 힘과 재치의 역전을 은유합니다.
전통 민화의 특징인 해학과 풍류가 조화롭게 담긴 작품입니다.
“Strength to the Tiger, Wisdom to the Rabbit”
This artwork humorously depicts the relationship between the tiger and the rabbit, a theme frequently found in traditional Korean minhwa (folk paintings).
The powerful tiger holds a long smoking pipe, yet it can only enjoy the smoke with the help of the small rabbit.
Through this playful contrast, the painting conveys the message that wisdom, rather than sheer strength, ultimately leads the way.
The blooming hibiscus flowers, steadfast pine trees, and graceful mountain ridges symbolize prosperity, longevity, and abundance.
Within this harmonious setting, the contrast between the tiger and the rabbit serves as a metaphor for the reversal of authority and wit, power and cleverness.
Blending humor, symbolism, and elegance, this minhwa beautifully captures the spirit of Korean folk art, reflecting the philosophy and joyful wisdom of traditional life.
명지대학교 K-민화 이미형
서울
20 °C
