2013 À¯Áß¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ½ÅÁøÅ¥·¹ÀÌÅÍ ±âȹ°ø¸ð ¼ö»óÀü½Ã ±èÀ¯¸², Á¤À±¿µ, À̺¸°æ, À¯È¼ö, ½Ä¹°µéÀÇ »ç»ýÈ° î÷ (The Plant’s Private Life)
À¯Áß ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ(ÀÌ»çÀå Á¤½Â¿ì) 4Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇÑ 1°¶·¯¸®¿¡¼´Â 2013 À¯Áß¾ÆÆ®¼¾ÅÍÀÇ ½ÅÁøÅ¥·¹ÀÌÅÍ ±âȹ°ø¸ð ¼ö»óÀü½Ã ‘½Ä¹°µéÀÇ »ç»ýÈ°’ î÷ (The Plant’s Private Life)À» ¿À´Â 8¿ù 2ÀϺÎÅÍ 8¿ù 23ÀϱîÁö °³ÃÖÇÑ´Ù. ÇöÀç ±¹¹Î´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø ȸȰú¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ À¯È¼ö(25), À̺¸°æ(24), Á¤À±¿µ(26), ±èÀ¯¸²(27) ³× ¸íÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© °¢ÀÚÀÇ À̾߱⸦ Àº¹ÐÇÏÁö¸¸ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ÀÛÇ°À¸·Î¼ Ç¥ÇöÇس½´Ù. À̹ø ±âȹÀü¿¡¼ ÀÛ°¡µéÀº ´Ù¼Ò »·ÇÑ ‘¿©¼º°ú ½Ä¹°ÀÇ »ó¡¼º’À» ³Ñ¾î µ¶Æ¯ÇÏ°íµµ ³î¶ó¿î, ÇÑÆíÀ¸·Ð °¡½¿ ¾ÆÇÁ±â±îÁö ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ °¨¼º°ú ³»¸éÀ» µå·¯³½´Ù. ȸȸ¦ Àü°øÇÑ °¢°¢ÀÇ ÀÛ°¡°¡ Àڽŵ鸸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ÀÛ¾÷ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸¶Ä¡ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ(storytelling)ÇϵíÀÌ Ç¥ÇöÇØ ³½ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÛÇ° 20¿© Á¡À» ¼±º¸ÀδÙ.
<Chapter 1.> À¯È¼ö ÀÛ°¡ÀÇ ‘À¯ÅäÇǾƒ - ½Ä¹°ÀÇ ²Þ
<Chapter 2.> À̺¸°æ ÀÛ°¡ÀÇ ‘Àå¹Ì°¡ µÇ°í ½ÍÀº ¿©¼º’ - ½Ä¹°ÀÇ ¼Ò¸Á
<Chapter 3.> Á¤À±¿µ ÀÛ°¡ÀÇ ‘»î°ú Á×À½¿¡ÀÇ Á÷¸é’ - ½Ä¹°°ú Á×À½
<Chapter 4.> ±èÀ¯¸² ÀÛ°¡ÀÇ ‘ÄÚ¹ßÆ®ºí·ç ½£’ - ½Ä¹°°ú ȯ»ó
³× ¸íÀÇ ÀþÀº ¿©¼ºÀÛ°¡µéÀÇ ‘½Ä¹°¼º’ À̾߱â
ĵ¹ö½º ¾È¿¡ ³× ¸íÀÇ ¿©¼º ÀÛ°¡°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¹«ÀǽÄÀ» ´ã¾Ò´Ù. À̵éÀÇ ÀÚ¾Æ¿Í ¹«ÀǽÄÀ» ´ãÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ±×¸©ÀÌ ¹Ù·Î ‘½Ä¹°’ÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ½Ä¹°Àº ¶§·Ð ºñÇö½ÇÀûÀÌ°í ¶§·Ð »îÀ» Ç¥ÇöÇϱ⵵ Çϸç ÀÚ¾Æ ±× ÀÚüÀ̰ųª Á×À½, ±×¸®°í ½£ÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. µµ¹«Áö Çѵ¥ ¹ÀÏ °Í °°Áö ¾ÊÀº ±×µéÀÇ ÀÛ¾÷ ÁÖÁ¦¿¡ °øÅëÀûÀ¸·Î µîÀåÇÏ´Â ¼ÒÀç°¡ ¹Ù·Î ‘½Ä¹°’ÀÌ´Ù.
½Ä¹°ÀÇ »ç»ýÈ°, ±×³àÀÇ »ç»ýÈ° – ±×³àµéÀÇ Àº¹ÐÇÑ À̾߱â
°¢±â ´Ù¸¥ °³¼ºÀ» Áö´Ñ ³× ¸íÀÇ ÀÛ°¡¸¦ ÅëÇØ °ü°´Àº ‘¿©¼º°ú »î’¿¡ ´ëÇÑ ½Ä¹°Àû ÁÖÁ¦¸¦ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ±âȸ¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ‘»ç»ýÈ°’Àº ÀϹÝÀûÀÎ Àǹ̸¦ ³Ñ¾î¼±´Ù. ±×µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â »ç»ýÈ°Àº ÀÏÁ¾ÀÇ ‘ÀÛ°¡Á¤½Å’ÀÌ´Ù. ³× ¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀº Çö´ë¹Ì¼úÀÇ »õ·Î¿î È帧À̳ª °æÇâ, ȤÀº °ÅâÇÑ ÁÖÁ¦³ª öÇÐÀûÀÎ °³³ä¿¡ ÈֵѸ®±â º¸´Ù´Â ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Áø¼ÖÇÑ »î¿¡¼ ¾òÀº °æÇèÀ¸·Î ÀÛ¾÷À» ½ÃµµÇÑ´Ù. °³°³ÀÎÀÇ »î¿¡¼ üµæÇÑ °æÇè°ú ±â¾ïÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î âÁ¶µÈ ÀÛÇ°Àº ±× ÀÚü·Î ÀÛ°¡µéÀÇ »îÀÌ µÈ´Ù. ¿©¼ºÀÌÀÚ ÀÛ°¡¶ó´Â µÎ °³ÀÇ ÀھƸ¦ ‘½Ä¹°’·Î Ç¥ÇöÇس½ ±×³àµéÀÇ ‘»ç»ýÈ°’¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù.
À¯È¼ö, Wild flower world 4, Oil, fabric on canvas, 112.1x162cm, 2012
À¯È¼ö, Wild flower world, Oil, fabric on canvas, 55.8x162cm, 2012
À¯È¼ö ÀÛ°¡ - ȯ»ó°ú È¥¶õÀÇ À¯ÅäÇǾÆ
À¯È¼ö ÀÛ°¡ÀÇ ¸ðÄ£Àº Ç×»ó Áý¿¡¼ õÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ä¿Æ°À̳ª ÀÌºÒ µîÀÇ ÀÎÅ׸®¾î ¿ëÇ°À» ¸¸µé¾ú´Ù. À¯ÀÛ°¡ÀÇ ¸ðÄ£¿¡°Ô õÀº Áý¾ÈÀ» Àå½ÄÇϱ⵵ ÇÏ°í ÆȾƼ »ý°èÀ¯Áö¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ´Â ÈǸ¢ÇÑ »ç¹°À̾ú´Ù. ÀÌ·± ±×°¡ ÀÛ¾÷ ¼ÒÀç·Î ‘õ’À» ¼±ÅÃÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ÇÊ¿¬ÀûÀÌ´Ù. À¯ÀÛ°¡´Â ³ªÀ̸¦ ¸ÔÀ»¼ö·Ï ¾î¸¥À̱⸦ °¿äÇÏ´Â »çȸ°¡ ÀÌÇØ°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» ¶§¸¶´Ù ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ‘õ’À» »ý°¢Çس´Ù. ƯÈ÷ õ°ú ´õºÒ¾î ģôÁý¿¡¼ Å°¿ì´ø µ¿¹°µéÀº ±×°¡ Ưº°È÷ ±³°¨ÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸Å°³Ã¼¿´´Ù. ÀÌ·± À¯³âÀÇ ±â¾ïÀ¸·ÎºÎÅÍ ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¾î¸° ¾ÆÀÌ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ°í ½ÍÀº ¸¶À½°ú ¾î¸¥ »çȸ¿¡¼ »ì¾Æ³»¾ß ÇÏ´Â µÎ·Á¿ò, ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Á¤¼¸¦ õ°ú ±×¸¸ÀÇ À̹ÌÁö·Î °áÇÕÇÏ¿´°í, ±×°ÍÀº ÀÚ¿¬ÀÇ ¿ä¼ÒÀÎ ½Ä¹°°ú ÈÇÕÇÏ¸é¼ À¯ÅäÇǾÆÀû °ø°£À¸·Î Àçź»ýµÇ¾ú´Ù.
À̺¸°æ, M, Oil on canvas, 116.8x72.7cm, 2013
À̺¸°æ, Y, Oil on canvas, 130x80.3cm, 2013
À̺¸°æ ÀÛ°¡ - ¾î´À ºÒ·®¼Ò³àÀÇ ¸öÁþ
À̺¸°æ ÀÛ°¡´Â ³²¼º¿¡ ºñÇØ ¼±ÃµÀûÀ¸·Î ³ª¾àÇÑ ¿©¼ºÀÌ ³²¼º¿¡ ÀÇÇØ Ã³ÂüÇÏ°Ô Áþ¹âÈ÷°í ¹«³ÊÁö´Â »çȸÀûÀÎ »ç°Çµé, ȤÀº ±×·± »óȲµéÀ» ÁÖº¯¿¡¼ µè°í Á¢ÇÏ¸é¼ ÀÛÇ°ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ±¸»óÇس´Ù. ±×ÀÇ Äµ¹ö½º¿¡´Â ¿Ö°îµÈ ½Åü¸¦ °¡Áø ºñ½ ¸¶¸¥ ¿©¼ºÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ±×µéÀº ¾ÆÇÁ°í ½½Ç ´«À¸·Î ¿ì¸®¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù. ´©±¸³ª ½±°Ô Áþ¹âÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¹è°æ¿¡ ¹èÄ¡ÇÑ ²É°ú ½Ä¹°À» ÅëÇØ ¼¼»óÀÇ ¾î¶² Á¸À纸´Ù °ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °£Á¢ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³½´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÁÖ¸ñµÇ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù.
Á¤À±¿µ, Untitled_0002, acrylic on canvas, 145.5x112.1cm, 2013
Á¤À±¿µ, Untitled_SF, 130 × 177.2cm, boon-chae(oriental powdered ink), acrylic on cotton, 2013
Á¤À±¿µ ÀÛ°¡ - ³ª¸¦ Å°¿ö³½ º´¸¶
Á¤À±¿µ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ °Þ¾î¾ß¸¸ Çß´ø Á×À½¿¡ Á÷¸éÇß´ø ÈçÄ¡ ¾ÊÀº °æÇè¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. °©ÀÚ±â ¹ß°ßµÈ ÃéÀåÀÇ Á¾¾çÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿´Ù¼¸ ½Ã°£ÀÌ ³Ñ´Â ´ë¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Çß°í ÁßȯÀڽǰú ÀÏ¹Ý º´½ÇÀ» ¿À°¡¸ç ÇÑ ´ÞÀÌ ³Ñ°Ô »ýÈ°ÇÏ¸é¼ ´À²¼´ø ÀǽÄÀÇ ºñÀÇÀû È帧, ¸öÀÌ ½Ä¹° °°´Ù´Â ´À³¦À» ÀÛ¾÷À¸·Î Ç¥ÇöÇØ ³½´Ù. Åõº´»ýÈ° Áß¿¡ ¶¥À» ºñÁý°í ÇǾ´Â ÀÛÀº ²ÉÀ» º¸¸ç »ý¸í¿¡ÀÇ °æ¿Ü°¨À» ´À³¤ Á¤ ÀÛ°¡´Â Á×¾úÁö¸¸ ´Ù½Ã ȯ»ýÇÏ´Â À±È¸ÀÇ »ó¡À¸·Î ²ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.
±èÀ¯¸², Ä«¿À½ºÀÇ ½£, Oil on Canvas, 162.2x112.1cm, 2013
±èÀ¯¸², ȯ»óÀÇ ½£, Oil on Canvas, 112.1x162.2cm, 2011
±èÀ¯¸² ÀÛ°¡ - Á¦ÁÖ ¾Æ°¡¾¾, ±×³à¸¸ÀÇ ¼¶
±èÀ¯¸² ÀÛ°¡°¡ ž°í ÀÚ¶õ °÷Àº Á¦ÁÖµµ´Ù. 4¸éÀÌ ¹Ù´Ù·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ±× °÷¿¡¼ ±×´Â ‘Ǫ¸¥ ºû’À» ´©±¸º¸´Ù °¡±õ°Ô ´À³¢¸ç ÀÚ¶ó¿Ô´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ±×¸¸ÀÇ ÄÚ¹ßÆ®ºí·ç¸¦ âÁ¶Çس´Ù. ¾î·ÈÀ» ÀûºÎÅÍ ºÎ¸ð´ÔÀÇ °³ÀÎÀûÀÌ°í ³»¹ÐÇÑ »çÁ¤À¸·Î ÀÎÇØ Ä£Ã´°ú ¹«°üÇÑ »îÀ» »ì¾Æ¿Â ±è ÀÛ°¡´Â ¸íÀý ¶§¸¶´Ù ¹Ù»Û Ä£±¸µéÀÌ ½Å±âÇÏ°í ºÎ·¯¿ü´Ù. ±×°ÍÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¸¶Ä¡ Ǫ¸¥ ¹Ù´Ù À§¿¡ ¶° ÀÖ´Â ¼¶Ã³·³ ´À²¸Áö°Ô ÇÏ´Â ÀÌÀ¯À̱⵵ Çß´Ù. ÀÌ·± °æÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ ±è ÀÛ°¡´Â À¯³âÀÇ ¿Ü·Î¿ò, ¿Ü·Î¿òÀÇ ±Ù¿ø µîÀ» °í¹ÎÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±è ÀÛ°¡´Â ÀÚ¿¬ÀÌ ¸¸µé¾î³½ ¹«¼ºÇÑ ¼öÇ® ¼Ó¿¡¼ ¿Ü·Î¿î ÀڽŰú µ¿ÀϽõǴ ÁöÁ¡À» ¹ß°ßÇÏ¿´°í º»Àθ¸ÀÇ ÄÚ¹ßÆ®ºí·ç »öÀ¸·Î ½£À» Çؼ®ÇØ ³½´Ù.
ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ȨÆäÀÌÁö(www.ujungartcenter.com)³ª À¯Áß¾ÆÆ®¼¾ÅÍ 3Ãþ À¯Áß°¶·¯¸®(02-599-7709), À¯Áß¾ÆÆ®¼¾ÅÍ 4Ãþ 1°¶·¯¸®(02-537-7736)·Î ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
À¯È¼ö (Hwa-Su Yoo)
1989 ±èÇØ Ãâ»ý
2012 ´Ü±¹´ë ¼¾çÈÀü°ø Á¹¾÷
2013 ±¹¹Î´ë ÀϹݴëÇпø ȸÈÀü°ø ÀçÇÐ
Group Exhibitions
2012 NEOPAX Graduation present, ÀÌÇü¾ÆÆ®¼¾ÅÍ(¼¿ï)
´Ü²ÞÀü ‘given to fly’, ÅäÆ÷ÇϿ콺(¼¿ï)
Sublime to mundane, ¸®°¢¹Ì¼ú°ü(õ¾È)
Sublime to mundane, ¼®ÁÖ¼±¹Ú¹°°ü(¿ëÀÎ)
2011 The favorite print exhibition, ´Ü±¹´ë(õ¾È)
Á¦25ȸ ´Ü±¹´ë ¼¾çÈ Á¹¾÷î÷, ´ö¿ø°¶·¯¸®(¼¿ï)
La fleur de Corée DANKOOK, Galerie 89(Paris)
ã掱¸»ýÈ°î÷, ½ºÄ«ÀÌ¿¬ °¶·¯¸®(¼¿ï)
2013 Á¦6ȸ ASYAAF, ¹®È¿ª¼¿ï 284(¼¿ï) ¿¹Á¤
À̺¸°æ (Bo-Gyung Lee)
1991 ¾È¾ç Ãâ»ý
2012 ¼¿ø´ë ¼¾çÈÀü°ø Á¹¾÷
2013 ±¹¹Î´ë ÀϹݴëÇпø ȸÈÀü°ø ÀçÇÐ
Group Exhibitions
2012 ¼¿ø´ë ¼¾çÈ°ú Á¹¾÷î÷, ¼¿ø°¶·¯¸®(ûÁÖ)
Á¤À±¿µ (Yoon-Young Jeong)
1987 ¼¿ï Ãâ»ý
2011 µ¿±¹´ë ºÒ±³¹Ì¼úÀü°ø Á¹¾÷
2012 ±¹¹Î´ë ÀϹݴëÇпø ȸÈÀü°ø ÀçÇÐ
Solo Exhibitions
2013 Red Queen Effect_Á¤À±¿µÃÊ´ëî÷, ¾Ïºê·Î½Ã¾Æ(¼¿ï)
¾È¿¡-ÀÖÀ½(In-sein)î÷, °¶·¯¸® ÈÄ(¼¿ï) ¿¹Á¤
Group Exhibitions
2013 Pink Buddha_²ÞÀ» º×´Ùî÷, ¼¿ï´ëÇб³º´¿ø(¼¿ï)
Pink Buddha¹ìÀº º½¿¡ ÷ù«¸¦ÇÑ´Ùî÷, °¶·¯¸®ÇÑ¿Á(¼¿ï)
Red Queen Effect ¼®»ç °úÁ¤î÷, ±¹¹Î¾ÆÆ®°¶·¯¸®(¼¿ï)
2011 Á¦4ȸ ASYAAF, È«ÀÍ´ëÇб³(¼¿ï)
2010 üßú¾ - µ¿±¹´ëÇб³ ºÒ±³¹Ì¼ú Á¹¾÷î÷, °¶·¯¸®µ¿±¹(¼¿ï)
Awards
2012 Á¦31ȸ ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü ¾çÈ ±¸»óºÎ¹® ÀÔ»ó
2011 Á¦4ȸ ¼¿ï¸ÞÆ®·Î ¹Ì¼ú´ëÀü Çѱ¹ÈºÎ¹® ÀÔ»ó
2010 Á¦25ȸ ´ëÇѹα¹ ºÒ±³¹Ì¼ú´ëÀü ÀÔ»ó
Á¦29ȸ ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü ÀüÅë°ø¿¹ºÎ¹® ÀÔ»ó
±èÀ¯¸² (Yu-Rim Kim)
1986 Á¦ÁÖ Ãâ»ý
2010 Á¦ÁÖ´ë ¼¾çÈÀü°ø Á¹¾÷
2012 ±¹¹Î´ë ÀϹݴëÇпø ȸÈÀü°ø ÀçÇÐ
Solo Exhibitions
2012 ¸ð»ö ³¡¿¡ ºû³ª´Â ÀþÀ½î÷-¼¿ï¹Ì¼ú°ü ÃÊ´ëÀü
Group Exhibitions
2013 ¼®»ç°úÁ¤Àü, ±¹¹Î¾ÆÆ®°¶·¯¸®(¼¿ï) ¿¹Á¤
½ÅÃÌ´ëÇй®ÈÃàÁ¦, ¾Æ½ºÆÈÆ® ½ºÆ©µð¿À(¼¿ï)
¹Ì¼úµ¿ÀÎ Áýî÷, Á¦ÁÖ¹®¿¹È¸°ü(Á¦ÁÖ)
ARTC FLEAMARKET, ARTC-company(¼¿ï)
2012 ¹Ì¼úµ¿ÀÎ Áýî÷, Á¦ÁÖ¹®¿¹È¸°ü(¼¿ï)
2011 ±×³àµéÀÇ À̾߱â 3ÀÎî÷, »ïû °¶·¯¸®(¼¿ï)
¹Ì¼úµ¿ÀÎ Áýî÷, Á¦ÁÖ¹®¿¹È¸°ü(Á¦ÁÖ)
2010 Á¦19ȸ Á¦Áֹ̼úÁ¦, Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°ü(Á¦ÁÖ)
Á¦ÁÖ Ã»³âÀÛ°¡Àü, Á¦ÁÖ¹®¿¹È¸°ü(Á¦ÁÖ)
¹Ì¼úµ¿ÀÎ Áýî÷, Á¦ÁÖ¹®¿¹È¸°ü(Á¦ÁÖ)
âÀÛÁý´Ü “»Ë” ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±âȹÀü, °¶·¯¸® ¸ð¾Ó(Á¦ÁÖ)
Awards
2009 Á¦35ȸ Á¦ÁÖµµ ¹Ì¼ú´ëÀü ÀÔ»ó
Collections
¼¿ï¹Ì¼ú°ü(¼¿ï), Á¦ÁÖ´ëÇб³(Á¦ÁÖ)
|