2024³â09¿ù21ÀÏsat
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > Àü½ÃȸŽ¹æ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

â ³² ÃÊ´ëî÷ ¡±¹Ù´Ù¿Í ³ª-±× »çÀÌ °ø°£¡±

ÀåÀº¼±°¶·¯¸®
µî·Ï³¯Â¥ [ 2014³â09¿ù03ÀÏ 12½Ã38ºÐ ]

â ³² ÃÊ´ëî÷ '¹Ù´Ù¿Í ³ª-±× »çÀÌ °ø°£' ÀåÀº¼±°¶·¯¸®

 

* 2014³â 9¿ù 10ÀÏ (¼ö) - 9¿ù 20ÀÏ (Åä)
* Reception : 9¿ù 10ÀÏ(¼ö) pm 4:00-6:00
* Àü½ÃÀå¼Ò : ÀåÀº¼±°¶·¯¸® (Á¾·Î±¸ Àλ絿10±æ 23-8)
www.galleryjang.com

¹Ù´Ù¿Í ³ª - ±× »çÀÌ °ø°£ 110x80cm Digital Pigment Print on Ultra Chrom Print

Áß¾Ó´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼­ ¹Ì¼úÀÛ¾÷À» ÇÑ ÀÌâ³² ¼±»ýÀº ¿ø»öÀÇ ¹Ù´Ù »çÁøµéÀÌ ÃÔ¿µÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚÈ­»óÀûÀÎ µ¶¹éÀ¸·Î ÀÛ°¡ ½º½º·Î°¡ ±ä ÀλýÀÇ °æÇè´ãÀ» ¾²µíÀÌ »îÀÇ ¿©Á¤¿¡¼­ ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ ¿å±¸¿Í ¾Æ½¬¿ò ±×¸®°í ´Ù½Ã´Â µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â ±â¾ïÀÇ È¯»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³Â´Ù. ¹Ù´Ù´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹°À½À» ´øÁö°Ô ÇÏ°í, º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô ÇØÁÖ¾ú°í, ÀÌó·³ ¹Ù´Ù´Â °¡½Ä ¾ø´Â ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ´Ù¸éÀûÀÎ ÀھƵé°ú ±â¾ïÀÇ ´ÙÃþÀûÀÎ Á¶°¢µéÀ» ÆîÃij½ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹Ù´Ù¿Í ³ª - ±× »çÀÌ °ø°£ 100x 67cm Digital Pigment Print on Fine Art Paper

»çÁøÀÛ°¡ ÀÌâ³² ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ù ´«¿¡ È­·ÁÇÑ ÆĽºÅÚ ÅæÀ¸·Î ÇüŸ¦ ¾Ë¾Æ º¼ ¼ö ¾ø´Â ȯ»óÀ¸·Î º¸ÀδÙ. »çÁø ¼Ó¿¡ Àå¼Ò³ª ´ë»óÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î ÀºÆóÇϸ鼭 ±×¸²°ú »çÁøÀÇ °æ°è¿¡¼­ ´Ü¼øÇÑ »öÁ¶ÀÇ Á¶ÇÕÀÌ ±× ¾î¶² ºÐ¸íÇÑ »óȲµµ Àå¼Òµµ Áö½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.


¹Ù´Ù¿Í ³ª - ±× »çÀÌ °ø°£ 50x75cm Digitail Pigment Print on Matte Canvas, UV

°Ô´Ù°¡ Å« ±¸µµÀÇ ºó ¿©¹é ¿ª½Ã Ãß»ó Ç¥ÇöÁÖÀÇ¿Í ÀϺΠ¹Ì´Ï¸Ö ÀÛÇ°¿¡¼­ È¥µ·ÀÇ Ä«¿À½º¸¦ º¸µíÀÌ °ø°£À» Æò¸éÀ¸·Î ¹«È¿È­½ÃÅ°¸é¼­ »ç½Ç»ó Àå¸éÀ» È¥µ¿ÀÇ Æijë¶ó¸¶ Ãß»óÀ¸·Î ¸¸µç´Ù. °Å±â¼­ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »óȲÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°¢ÀûÀÎ ÇüÅ´ ´ëºÎºÐ »ç¶óÁø´Ù. ±×·¯³ª ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î µå·¯³ª´Â ¿ø»öÀÇ Àå¸éµéÀ» À¯½ÉÈ÷ °üÂûÇØ º¸¸é ÃÔ¿µ¼ø°£ ¹Ý¹ÚÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ÇÁ¦¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö Àִµ¥ ´ëºÎºÐ ¿©¹éÀÇ ÇÏ´ÜÀ» º¸¸é ±×¸²ÀÇ ÇüÅ°¡ º¸Àδٴ °É ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

¹Ù´Ù¿Í ³ª ±× »çÀÌ °ø°£ 75x50cm Digital Pigment Print on Matte Canvas, UV

¿¹ÄÁ´ë ¹°¾È°³ ÇǾ´Â ¾îµÎ¿î ¹ã ¹Ù´Ù, ÀÌÁ¦ ¸· Æ÷¸»·Î ºÎ¼­Áø ÇϾá Æĵµ, ¼Ò¸® ¾øÀÌ ¹Ù´Ù·Î »ç¶óÁö´Â ÆĵµÀÇ ÀÜ¿µ µî°ú °°ÀÌ °©Àڱ⠻óȲÀ» ¹ÝÀü½ÃÅ°´Â ¿¹°ßÄ¡ ¸øÇÏ´Â Àå¼Ò³ª ´ë»ó¿¡ °üÇÑ Å°¿öµå¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¿¹¼úÀû Àǵµ°¡ ´Ü¼øÇÑ ½Ã°¢ÀûÀÎ ´àÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ »î°ú ±â¾ïÀ» ÅëÇØ Ã¶ÀúÈ÷ °è»êµÇ°í ÀǵµÀûÀ¸·Î ±âȹµÈ ¹«ÇüÀÇ ÀçÇöÀ̶ó´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹Ù´Ù¿Í ³ª - ±× »çÀÌ °ø°£ 150x100cm, Digital Pigment Print on Fine Art Paper

À̹ø ´ÞÀº ¸ù·ÕÇÑ ±â¾ïÀ» µéÃß´Â ¿ø»öÀÇ È¯»ó, È­·ÁÇÑ ÆĽºÅÚ ÅæÀÇ ¸Å·ÂÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â 20¿©Á¡ÀÇ ´Ù¾çÇÑ »çÁøÀü½Ã¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¹Ù´Ù¿Í ³ª - ±× »çÀÌ °ø°£ 100X150Cm Digital Pigment Print on Matte Canvas, UV

ÀÌâ³² ÀÛ°¡´Â °æ¿ø´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ Á¹¾÷ ¹× Áß¾Ó´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ¿´À¸¸ç, ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼­ ¹Ì¼úÀÛ¾÷À» Çß´Ù. 7ȸÀÇ °³ÀÎÀü°ú ÀÎõ¾ÆÆ®Æä¾î, °æ³² Çö´ë»çÁø ±¹Á¦Æ佺Ƽ¹ú, SOAF, Áß±¹ ÇξßÈ£ ±¹Á¦ »çÁøÆ佺Ƽ¹ú, Á¦1ȸ Çѱ¹-·¯½Ã¾Æ ±³·ùÀü, Seoul photo 2009 µîµî ¸¹Àº »çÁøÀüÀ» Çß°í, ¼ö¸¹Àº ±×·ìÀüÀ» Çß´Ù. ÄコƮµ¶ ¹Ì¼ú¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸À§¿ø ¿ªÀÓÇß°í ÇöÀç´Â ´Ü±¹´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ Ãâ°­ÇÏ°í Çѱ¹¿©¼º»çÁø°¡Çùȸ ȸ¿øÀ¸·Î ÀÖ´Ù.

¹Ù´Ù¿Í ³ª - ±× »çÀÌ °ø°£ 75x 50cm Digital Pigment Print on Matte Canvas, UV


»îÀÇ Áø½Ç°ú ±â¾ïÀÇ ÈçÀûÀ» ã¾Æ¼­

- ÀÛ°¡ â³²ÀÇ ¡¸¹Ù´Ù¿Í ³ª - ±× »çÀÌ °ø°£¡¹¿¡ ´ëÇÑ Á¸Àç·ÐÀû ¼Ò°í -

 Áß±¹ °í´ë ÇѺñÀÚÀÇ ±Û¿¡´Â °¡Àå ½±°í ÇÏÂúÀº °ÍÀÌ °¡Àå ¾î·Æ°í ±ÍÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ¿ìÈ­ÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ¿¬³ª¶óÀÇ ¿ÕÀÌ Àå¾È¿¡¼­ À¯¸íÇÑ È­°øÀ» ºÒ·¯³õ°í ¼¼»ó¿¡¼­ ±×¸®±â °¡Àå ½¬¿î °Í°ú °¡Àå ¾î·Á¿î °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÌ³Ä°í ¹°¾ú´õ´Ï È­°øÀº ¿¹»ó°ú´Â ´Þ¸® ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ±×¸®±â ½¬¿î °ÍÀº ±Í½Å°ú µµ±úºñÀÌ°í ¹Ý´ë·Î °¡Àå ¾î·Á¿î °ÍÀº °³¿Í ¸»À̶ó°í Çϸ鼭, ±Í½Å°ú µµ±úºñ´Â ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ±×·Áµµ ÈçÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ±× ¸ð½À¿¡ ½±°Ô µ¿È­µÇ´Â ¹Ý¸é °³¿Í ¸»Àº ³Ê¹«³ª ÈçÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ Á¶±Ý¸¸ À߸ø ±×·Áµµ ±Ý¹æ Ʋ¸° °÷À» ÁöÀûÇϱ⠶§¹®À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ±Í½Å°ú µµ±úºñ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹ÄÁ´ë »ó»óÀÇ µ¿¹°·Î¼­ ÇØųª ÄÚ³¢¸®(´ç½Ã¿¡´Â »ó»óÀÇ µ¿¹°)¿Í °°ÀÌ ÇüÅ·Π±×¸± ¼ö ¾ø´Â ¹«ÇüÀÇ »ó»óÀûÀÎ °ÍÀ» ¸¹ÀÌ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. °á±¹ ±×ÀÇ ´«¿¡ ´Ù¼Ò ¿ª¼³ÀûÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ¹«ÇüÀÇ »ó»óÀº À¯ÇüÀÇ Çü»ó ±× ÀÌ»óÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

±×·±µ¥ È­°øÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ °ú¿¬ ¹«ÇüÀÇ ÀçÇöÀÌ À¯ÇüÀÇ ÀçÇöº¸´Ù ´õ ½¬¿î ÀÏÀϱî? ¹°·Ð È­°øÀÇ ¸»´ë·Î À̸¦Å×¸é ³ª¹« Áý »ç¶÷ ÇÏ´Ã µîÀ» ±×´ë·Î ±×¸®±â°¡ ÈξÀ ¾î·Á¿ïÁö ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»ÇØ ¹¦»çÀÏ »Ó °áÄÚ ÀçÇöÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ø·¡ ÀçÇö(re-presentation)Àº ½É»ó¿¡ ÀÌ¹Ì Çü¼ºµÈ °¨Á¤À̳ª ¿å±¸¸¦ ½Ã°¢ÀûÀÎ ÇüÅ·Πµå·¯³»´Â ÇàÀ§¸¦ ¸»Çϸç ÀÌ¿Í °°ÀÌ µå·¯³­ °ÍÀ» À̹ÌÁö(imago)¶ó°í ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®°¡ ÀÌÇØÇÏ´Â ¾ð¾îÇÐÀû ±¸Á¶¿¡¼­µµ À̹ÌÁö´Â ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì Ãß»óÀûÀÌ°í ÇüÀÌ»óÇÐÀûÀÎ °ÍÀ» Áö½ÃÇÑ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë À½¾Ç¿¡ ³»ÀçµÈ À½»ö, ½ÃÀÇ ¿îÀ², ½ÅÀÇ ³»À缺, ·¹¹Ì´Ï¼¾½º, ÀھƵµÃë, µ¥ÀÚ-ºä, ¹«¾ÆÁö°æ µîÀº ÇüÅ°¡ ¾ø´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹«ÇüÀÇ Á¸ÀçÀÌ¸ç ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÀÌ·¯ÇÑ Á¸À縦 µå·¯³»´Â ¿¹¼úÀû ÇàÀ§´Â Àΰ£ È°µ¿¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå ¼þ°íÇÑ Á¤½ÅÇàÀ§·Î ÀÌÇØµÇ¾î ¿Ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ º¼ ¶§ ÇѺñÀÚ°¡ È­°øÀ» ºô·Á ¸»ÇÑ ¹«ÇüÀÇ ÀçÇöÀº ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ±× ¾î¶² ¿¹¼úÀû ÇàÀ§º¸´Ù ¾î·Á¿î ¼þ°íÇÑ ÇàÀ§°¡ µÈ´Ù.

±×·±µ¥ ¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦ºÎÅÍÀÎÁö À̹ÌÁö¸¦ ¿ì¸®°¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇüÅ·Πº¼ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÇüÀÇ ´ë»ó¸¸À» ÁöĪÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ¾ðÁ¦³ª ´ë»ó°úÀÇ ´àÀ½À̳ª »ó¡ÀûÀÎ ±Ô¾à¿¡ ±× °¡Ä¡¸¦ ºÎ¿©ÇØ ¿Ô´Ù. ´õ±¸³ª »çÁøÀÇ ÃâÇö ÀÌÈÄ ÀÌ·¯ÇÑ ¼±ÀÔ°ßÀº °¡¼ÓÈ­µÇ¾î »ç½Ç»ó ±¸Ã¼Àû Çü»óÀÇ ¸ðµç ½Ã°¢ÀûÀÎ ÀçÇöÀº »çÁøÀÇ ÀüÀ¯¹°ÀÌ µÇ¾ú°í, ¹Ý´ë·Î ±×¸²Àº ÀüÅëÀû Çü»óÀÇ ÀçÇöÀ» Á¡ÁøÀûÀ¸·Î »çÁø¿¡°Ô ¾çµµÇϸ鼭 Ưº°ÇÑ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ±× ÀçÇö ´ë»óÀ» ½Ã°¢Àû ´àÀ½¿¡ µÎÁö ¾Ê°Ô µÇ¾ú´Ù. °á±¹ ±×¸²Àº ¿ÀÈ÷·Á Ãß»óÀÇ ÇüÅ·Π³ªÅ¸³ª´Â ¸ðµç ÇüÀÌ»óÇÐÀûÀÎ °ÍÀ» ÀçÇöÇÏ´Â °¡Àå Ź¿ùÇÑ ¸Åü°¡ µÇ¾ú°í ¹Ý¸é »çÁøÀº ¹«ÇüÀÇ ´ë»óÀ» ÀçÇöÇÏ´Â ¸Åü·Î´Â ºÎÀûÇÕÇÑ ¸Åü·Î ÀÌÇØµÇ¾î ¿Ô´Ù.

±×·¯³ª »çÁø ¿ª½Ã ±Í½Å°ú µµ±úºñ ȤÀº Ãß»óÀûÀÎ ±â¾ïÀ̳ª ȯ»ó°ú °°Àº ¹«ÇüÀÇ Á¸À縦 ÀçÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ »çÁøÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â Àå¸éÀº ½É¸®ÀûÀÎ ÀüÀÌ(ï®ì¹)ÀÇ ÇüÅ·ΠÇö½Ç¿¡ ½ÇÁ¦ÇÏ°í °Ô´Ù°¡ °¡Àå ÈçÇÏ°í ÇÏÂúÀº ´ë»óÀ¸·Î À§ÀåµÇ¾î ³ªÅ¸³­´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é »çÁøÀº ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¶óµµ ´ë»óÀ» ¹ø¿ªÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀüÀÌ´Â ¿ø·¡ ¿¹ÄÁ´ë ½Î¿ì°í ÀÖ´Â ´ßÀ» ¶¼¾î³õÀ¸¸é ÇÑÂü µ¿¾È ´Ù¸¥ °÷À» ºÎ¸®·Î °ø°ÝÇÏ°í ¾îÁ¦ º¸¾Ò´ø »ê ºÀ¿À¸®°¡ ²Þ¿¡¼­´Â ¿©ÀÎÀÇ Á¥²ÀÁö·Î º¸ÀÌ´Â ½É¸®Àû Çö»óÀ» ¸»ÇÑ´Ù. »çÁø¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÀÌ´Â ÃÔ¿µÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ À§ÀåµÈ °ÍÀ¸·Î ÀÏÁ¾ÀÇ ÀÚ±â¹Ý¿µ(í»ÐùÚãç±)À¸·Î ³ªÅ¸³ª´Âµ¥, ±×¸²ÀÇ °æ¿ì ±â¾ï°ú Àλó ±×¸®°í À½¾ÇÀÌ ´©¼³ÇÏ´Â ¹«ÇüÀÇ À½»öÀ» ½Ã°¢Àû ¾ð¾î·Î À籸¼ºÇÑ Æú Ŭ·¹(Paul Klee)ÀÇ ±×·¡ÇÈÀ̳ª Àΰ£ À¯ÇüÀÇ ÇüÀÌ»óÇÐÀû º¯Å·Π³ªÅ¸³ª´Â ÇÁ¶õ½Ã½º º£ÀÌÄÁ(Francis Bacon)ÀÇ ±«¹°°ú »ç½Ç»ó °°Àº ¸Æ¶ôÀ» °¡Áø´Ù. ±×·±µ¥ »çÁøÀÇ ÀÚ±â¹Ý¿µ¿¡¼­ ƯÈ÷ ´ë»óÀ¸·ÎºÎÅÍ °¨È­µÈ ¹«ÇüÀÇ ÁÖÁ¦°¡ Ãß»óÀûÀÌ°í ÇüÀÌ»óÇÐÀûÀϼö·Ï ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ý¿µÀº ´õ¿í ´õ ¸ðÈ£ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é »çÁøÀº ¸ÅüÀÇ Æ¯¼º»ó ¾ðÁ¦³ª ±× À̹ÌÁöÀÇ ¿øÀÎÀûÀÎ °ÍÀ» Áö½ÃÇÏ´Â ¾î¶² ÀÖÀ½Á÷ÇÑ Á¸ÀçÀÇ ÀÚ±¹(index)À¸·Î¸¸ ³ªÅ¸³ª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¿©±â º¸ÀÌ´Â ÀÛ°¡ â³²ÀÇ ¡¸¹Ù´Ù¿Í ³ª - ±× »çÀÌ °ø°£¡¹Àº ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¹«ÇüÀÇ ÀÚ±â¹Ý¿µÀ¸·Î ÁÖÆÄµÈ ½É¸®ÀûÀÎ ÀüÀÌ·Î ÀÌÇصȴÙ. ±×·¯³ª ÀÛ°¡ÀÇ »çÁøµéÀº ù ´«¿¡ È­·ÁÇÑ ÆĽºÅÚ ÅæÀ¸·Î ÇüŸ¦ ¾Ë¾Æ º¼ ¼ö ¾ø´Â ȯ»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ÀÀ½ÃÀÚÀÇ ½Ã¾ß¸¦ ºÒÆíÇÏ°Ô ÇÏ´Â È帴ÇÑ Àå¸éµéÀº ¸ðµç ÀΰøÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇϸ鼭 ±×¸®°í ´ë»óÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î ÀºÆóÇϸ鼭 ±×¸²°ú »çÁøÀÇ °æ°è¿¡¼­ ´Ü¼øÇÑ »öÁ¶ÀÇ Á¶ÇÕÀÌ¿Ü ±× ¾î¶² ºÐ¸íÇÑ »óȲµµ Àå¼Òµµ Áö½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °Ô´Ù°¡ Å« ±¸µµÀÇ ºó ¿©¹é ¿ª½Ã Ãß»ó Ç¥ÇöÁÖÀÇ¿Í ÀϺΠ¹Ì´Ï¸Ö ÀÛÇ°¿¡¼­ È¥µ·ÀÇ Ä«¿À½º¸¦ º¸µíÀÌ °ø°£À» °ÅÀÇ Æò¸éÀ¸·Î ¹«È¿È­½ÃÅ°¸é¼­ »ç½Ç»ó Àå¸éÀ» È¥µ¿ÀÇ Æijë¶ó¸¶ Ãß»óÀ¸·Î ¸¸µç´Ù. °Å±â¼­ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »óȲÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°¢ÀûÀÎ ÇüÅ´ ´ëºÎºÐ »ç¶óÁø´Ù.

±×·¯³ª ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î µå·¯³ª´Â ¿ø»öÀÇ Æijë¶ó¸¶ Àå¸éµéÀ» À¯½ÉÈ÷ °üÂûÇغ¸¸é ÃÔ¿µ¼ø°£ ¹Ý¹ÚÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ÇÁ¦(Ça a été)¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö Àִµ¥ °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ ¿©¹éÀÇ ÇÏ´Ü¿¡ ±×¸²ÀÇ ÇüÅ·ΠÀ§ÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¹°¾È°³ ÇǾ´Â ¾îµÎ¿î ¹ã ¹Ù´Ù, ÀÌÁ¦ ¸· Æ÷¸»·Î ºÎ¼­Áø ÇϾá Æĵµ, ¼Ò¸® ¾øÀÌ ¹Ù´Ù·Î »ç¶óÁö´Â ÆĵµÀÇ ÀÜ¿µ µî°ú °°ÀÌ °©Àڱ⠻óȲÀ» ¹ÝÀü½ÃÅ°´Â ¿¹°ßÄ¡ ¸øÇÏ´Â Å°¿öµå¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·² °æ¿ì ÀÀ½ÃÀÚÀÇ »óȲÀûÀΠȯ¿øÀº ´õ ÀÌ»ó Ãß»óÀûÀÎ ÇüÅ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹ß°ßµÈ »çÁøÀû »ç½ÇÁÖÀǷκÎÅÍ À籸¼ºµÇ°í À̸¦ ÅëÇØ ÀÀ½ÃÀÚ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¿¹¼úÀû Àǵµ°¡ ´Ü¼øÇÑ ½Ã°¢ÀûÀÎ ´àÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ »î°ú ±â¾ïÀ» ÅëÇØ Ã¶ÀúÈ÷ °è»êµÇ°í ÀǵµÀûÀ¸·Î ±âȹµÈ ¹«ÇüÀÇ ÀçÇöÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¾ð¶æ º¸±â¿¡ Àå¸éµéÀº Å׸¶·Î¼­ ÀÚ¿¬ÀÌ ±×·Á³»´Â ½Åºñ³ª ±× ½É¹ÌÀûÀÎ °¨µ¿À» ÅëÇØ ¿À´Ã³¯ »ýÅ°è¿Í ȯ°æ¹®Á¦¿Í °°Àº ¹°Áú»çȸÀÇ ¾îµÎ¿î ¹®Á¦¸¦ ³»Æ÷Çϰųª µðÁöÅÐ ¹«ÇÑ Á¤º¸½Ã´ë ¸ðµç °ÍÀÌ ºÒÈ®½ÇÇÑ °¡»óÇö½Ç¿¡¼­ ÀÏ»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â Çö½ÇÀÇ ºñÆòÀûÀÎ Ãø¸é°ú »çȸÀÇ ¾îµÎ¿î ¹®Á¦¸¦ ¼û°Ü ³õ°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ÀÌ¿Í °°Àº Çؼ®ÇÐÀûÀÎ ´ã·ÐÀº ´Ü¼øÈ÷ ÇнÀµÈ À̹ÌÁö ÀбâÀÇ Á¶ÇÕÀÏ »Ó °áÄÚ ÀÛÇ°ÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. »çÁø¿¡¼­ ¿Ã¹Ù¸¥ À̹ÌÁö Àбâ´Â ¿ÀÈ÷·Á »çÁø ÇàÀ§ÀÇ ÁÖü·Î¼­ ÃÔ¿µÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ Àǵµ¸¦ °£ÆÄÇÏ´Â °ÍÀ̸ç Å׸¶·Î ¼±ÅÃµÈ ¼ÒÀçµé ¿ª½Ã ÀÛ°¡ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ µå·¯³»´Â ¸Å°³¹° Áï ½É¸®Àû ÀüÀÌ·Î ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÛ°¡ÀÇ Ã¢ÀÛ Àǵµ·Î¼­ »çÁøÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö´Â ´ëÁß°úÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ ¼ÒÅëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛ°¡ °íÀ¯ÀÇ ³»ºÎÀû °æÇèÀ¸·Î ¼Ò±ÞµÇ¾î ¿Ã¶ó°¡´Â Ưº°ÇÑ À̹ÌÁö Àб⿡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ÀÛ°¡°¡ °øµé¿© ¸¸µé¾î ³õÀº Àå¸éÀÇ Æijë¶ó¸¶´Â ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀÌ Åõ¿µµÈ ÀÚ±â¹Ý¿µÀ¸·Î¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ±â¾ïÇϸ鼭 ºÐ¸íÈ÷ ÀÎÁöµÉ ¼ö ¾ø´Â ¹«ÇüÀÇ ¿å±¸¿Í ¾î¶² ¾Æ½¬¿ò¿¡ °ü°èÇÑ´Ù. ÀÌ Á¡¿¡ °üÇØ ÀÛ°¡´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¾ð±ÞÇÑ´Ù : “¹Ù´Ù¿Í ³ª - ±× ¹ÐÁ¢ÇÑ »çÀÌ °ø°£Àº ³»¸é¿¡ ÀÀÃàµÈ ±â¾ïÀÇ Ä§Àü¹°À» ±æ¾î ¿Ã¸²°ú µ¿½Ã¿¡ ¿å¸ÁÀÎÁö ¿å±¸ÀÎÁö ȤÀº ¾Æ½¬¿òÀÎÁö ¹Ì·ÃÀÎÁö °áÄÚ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÀǽÄÀÇ ½ÇŸ·¡¸¦ Ç®¾îÁØ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ °ø°£Àº ³ª¿¡°Ô ³¡¾ø´Â ÀǽÄÀÇ º¯È­¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ¹Ù´Ù´Â ³ª ½º½º·Î¿¡°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹°À½À» ´øÁö°Ô ÇÏ°í, º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ³ª ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¸¶¹ý °°Àº ÈûÀ» ºÒ¾î ³Ö¾îÁØ´Ù. (...) ÀÌó·³ ¹Ù´Ù´Â °¡½Ä ¾ø´Â ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ´Ù¸éÀûÀÎ ÀھƵé°ú ±â¾ïÀÇ ´ÙÃþÀûÀÎ Á¶°¢µéÀ» ÆîÃij½´Ù.”

ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÀÛ°¡°¡ ´øÁö´Â ¹«ÇüÀÇ ¸Þ½ÃÁö´Â Àû¾îµµ ÀÛ°¡ °íÀ¯ÀÇ °æÇèÀûÀΠħÀü¹° ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÀÚ½ÅÀÌ °æÇèÇÑ °³ÀÎÀûÀÎ °ÍÀÌ µÈ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ¸ù·ÕÇÑ À̹ÌÁö¿Í ¿ø»öÀÇ È¯»óÀº ÇѺñÀÚ°¡ ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ±×¸®±â ½¬¿î °ÍÀ» ±Í½Å°ú µµ±úºñ¶ó°í ¸»ÇßµíÀÌ ´õ ÀÌ»ó Çؼ®ÇÐÀûÀÎ Àǹ̵µ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤º¸µµ Çã¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¿À·ÎÁö ȯ»ó ±× ÀÚüÀÇ »óȲ¸¸ º¸¿©ÁØ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ·¯ÇÑ È¯»óÀº ÀÀ½ÃÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý Áï°¢ÀûÀ¸·Î ±â¾ïÀÇ È¯À¯Àû È®Àå ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÀÀ½ÃÀÚÀÇ °æÇèÀû »óȲÀ¸·Î ȯ¿ø½ÃÅ°´Â ½É¸®Àû ÀÚ±Ø-½ÅÈ£(sign-stimuli)°¡ µÈ´Ù. °Ô´Ù°¡ È­¸éÀ» ²Ë ä¿ì´Â ´ÜÆíÀûÀÎ Å« ±¸µµ¿Í ȯ»óÀ» °¡Á®´ÙÁÖ´Â ÆĽºÅÚ ¿ø»öÀº ¸ðµç ÀǹÌÀÇ È®½Ç¼ºÀ» ÁߴܽÃÅ°¸é¼­ ÀÀ½ÃÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀû »óȲ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ÉÁö¾î ¾î¶² ÀÖÀ½Á÷ÇÑ ¹Ý-üÇèÀûÀÎ »óȲ±îÁö »ó»óÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. À̸¦ °æ¿ì ¾îµð¼­³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÇÏÂúÀº ¸ð·¡¿Í Æĵµ°¡ °©ÀÚ±â À§´ëÇÑ ¿¹¼úÀÌ µÇ¸é¼­ ½½¸ç½Ã ÀÀ½ÃÀÚ °¢ÀÚ°¡ ±â¾ïÇÏ´Â ¾î¸° ½ÃÀý ·¹¹Ì´Ï¼¾½º³ª ¸ù·ÕÇÑ ±â¾ïÀÇ È¯»óÀ» µéÃ߾´Ù.

¿ì¸®¸¦ ÀڱؽÃÅ°´Â °Í, ±×°ÍÀº Àå¸éÀ» ²Ë ä¿ì´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àå¼Ò¿Í ºÐ¸íÇÑ Á¤º¸µéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ±â¾ïÀ» ÀڱؽÃÅ°´Â Çö½ÇÀÇ ¸ðÈ£ÇÑ ´ÜÆíÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ¸ðµç °ÍÀ» µ¿°á½ÃÅ°´Â ¸ÞµÎ»çÀÇ ¸¶¹ý¿¡¼­ ¹Ý¹ÚÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ÇÁ¦ÀÇ ÀÚ±¹(indexation)À¸·Î ÀüÀÌµÈ °¢ÀÚÀÇ °æÇèÀûÀÎ ´ÜÆíÀÌ´Ù. °á±¹ ÀÛ°¡°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ¿ø»öÀÇ ¹Ù´Ù »çÁøµéÀº ÃÔ¿µÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚÈ­»óÀûÀÎ µ¶¹éÀ¸·Î ÀÛ°¡ ½º½º·Î°¡ ±ä ÀλýÀÇ °æÇè´ãÀ» ¾²µíÀÌ »îÀÇ ¿©Á¤¿¡¼­ ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ ¿å±¸¿Í ¾Æ½¬¿ò ±×¸®°í ´Ù½Ã´Â µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â ±â¾ïÀÇ È¯»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ÀÌ´Â °ð ȯ»óÀÇ ¼öÁ·°üó·³ ±×¸®°í ¿ì¸®°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½¾ÇÀ» µéÀ» ¶§ ±× À½¾Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾Æ¹«·± ÀÌÀ¯¸¦ ´ÞÁö ¾ÊµíÀÌ ÀüÇô ³í¸®Àû Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼ø¼ö ±× ÀÚü·Î¼­ ±â¾ïÀÇ ÈçÀûÀÌ µÈ´Ù.

ÀÌ°æ·ü(Áß¾Ó´ëÇб³ »çÁøÇаú ±³¼ö)

 

¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è°¡Áß ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
±è¼ºÀç °³ÀÎÀü ¡±ÇÁ·ÎÁ§Æ® West Lake District¡± (2014-09-05 14:53:01)
ÀÌ°Ç¿µ »çÁøÀü ¡±The white shade in backyard¡± (2014-09-03 12:16:32)