±è¼öÀÚ ‘È£Èí — º°ÀÚ¸® To Breathe — Constellation’ î÷ ºÎ¸£½º µå ÄÚ¸Þ¸£½º-Çdzë Ä÷º¼Ç, Ä«¸£Æ® ºí¶û½¬,
- ÇÁ¶û½º Æĸ® ¼ÒÀç ºÎ¸£½º µå ÄÚ¸Þ¸£½º, Çѱ¹ ÃÖÃÊ ±è¼öÀÚ ÀÛ°¡ ¼±ÅÃ
- 3¿ù 20ÀϺÎÅÍ 9¿ù 2ÀϱîÁö °³ÃֵǴ ±âȹÀü ¡¶È帣´Â ´ë·ÎÀÇ ¼¼»ó
(Le monde comme il va)¡·ÀÇ ÀÏȯ
- ¹Ì¼ú°üÀÇ »ó¡ÀûÀÎ °ø°£, ·ÎÅëµå Àü½Ã°üÀ» Àüº¹½ÃÅ°´Â ±â³äºñÀû ¼³Ä¡ ÀÛÇ° <È£Èí> 13ÀÏ ¼±°ø°³
- Àηù¿¡ °üÇÑ Çö½Ã´ë ÁÖ¿ä ÀïÁ¡À» Áú¹®ÇÏ°í ¿¹¼úÀû ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ 40¿© ³â°£ÀÇ ¿©Á¤ ¼Ò°³
- Á¤Ã¼¼º, °æ°è, ±â¾ï, Çdz, ÀÌÁÖ, ¹Ù´ÀÁú µî ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ÅëÇØ Çö½Ã´ëÀÇ ÁÖ¿ä ÀïÁ¡À» Áú¹®ÇÏ´Â ÀÛÇ° 40¿© Á¡ ¼±ºÄ
- ¼¼°è °¢ÁöÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®ÈÀû Â¥ÀÓÀ» ´Ù·é ¿µ»ó ½Ã¸®Áî <½ÇÀÇ ±ËÀû> ÀüÆí ÃÖÃÊ °ø°³, Á÷Á¶¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â ¼¶¼¼ÇÑ µ¿ÀÛÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¼»ç ´Ù·ï
ºÎ¸£½º µå ÄÚ¸Þ¸£½º-Çdzë Ä÷º¼Ç[Bourse de Commerce-Pinault Collection, ȸÀå ÇÁ¶û¼ö¾Æ Çdzë(François Pinault)](ÀÌÇÏ ‘BdC’)Àº 2024³â 3¿ù 20ÀϺÎÅÍ 9¿ù 2ÀϱîÁö ±âȹ Àü½Ã ¡¶È帣´Â ´ë·ÎÀÇ ¼¼»ó(Le monde comme il va)¡·À» °³ÃÖÇÑ´Ù.
À̹ø Àü½Ã´Â Ä«¸£Æ® ºí¶û½¬(Carte blanche)*·Î ÃÊûµÈ ±è¼öÀÚ(1957³â»ý, ´ë±¸ Ãâ»ý)¸¦ Æ÷ÇÔÇØ Á¦ÇÁ Äコ, ½Åµð ¼Å¸Õ, ¸¶¿ì¸®Ä¡¿À Ä«ÅÚ¶õ µî ÃÑ 29¸í/ÆÀÀÇ 1980³â´ëºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö Á¦ÀÛµÈ ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ. ±×Áß Àý¹ÝÀº Çdzë Ä÷º¼ÇÀÌ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç óÀ½ °ø°³ÇÏ´Â ÀÛÇ°À¸·Î Àü½Ã´Â µ¿½Ã´ë¿Í Á÷Á¢ ¼ÒÅëÇÏ´Â Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ °üÇÑ ÇÁ¶û¼ö¾Æ ÇdzëÀÇ ¿Á¤À» Á¶¸íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
¡ß Ä«¸£Æ® ºí¶û½¬(Carte blanche)´Â Àü½ÃÀÇ ±âȹºÎÅÍ ½ÇÇö±îÁö, ‘¹éÁö¼öÇ¥’¿Í °°ÀÌ Àü±ÇÀ» ¾ÆƼ½ºÆ®¿¡°Ô ¸Ã±â´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Ù.
¡ß Âü¿© ÀÛ°¡: ¸¶¿ì¸®Ä¡¿À Ä«ÅÚ¶õ, ÇÇÅÍ µµÀ̱×, ¸¶¸¦·» µÚ¸¶, ÆäÅÍ Çǽ¶¸®¿Í ´Ùºñµå ¹ÙÀ̽º, Á¦³×·² ¾ÆÀ̵ð¾î, ·Î¹öÆ® °í¹ö, µ¥À̹̾ð Ç㽺Ʈ, ¾È ÀÓÈ£ÇÁ, ±è¼öÀÚ, ¸¶¸£Æ¾ Å°Æ溣¸£°Å, Å°Å° ÄÚ°Ö´ÏÅ©, Á¦ÇÁ Äコ, º£¸£Æ®¶û ¶óºñ¿¡, ¸®¿ì ¿þÀÌ, °í½ÃÄ« ¸¶Äí°¡, ½Ã±×¸¶ ÆúÄÉ, µµ¸®½º »ì¼¼µµ, ¸ðÇÏ¸Þµå »ç¹Ì, ½Åµð ¼Å¸Õ, ½ºÅÍƼ¹øÆ®, ¾§À§¾È°ú ÆãÀ§, Æú ŸºÎ·¹, º¼ÇÁ° Æ¿¸¸½º, »ì¸¸ Åõ¸£, ·ÎÁ¸® Æ®·ÎÄÌ, ·òÅ© Æ¢À̸¸, ÇÁ·©Å© ¿ùÅÍ, ÇÁ¶õÃ÷ ¿þ½ºÆ®, Å©¸®½ºÅäÆÛ ¿ï
¡¶È帣´Â ´ë·ÎÀÇ ¼¼»ó¡·ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î BdC´Â ÀÛ°¡¿¡°Ô Àü±ÇÀ» À§ÀÓÇÏ´Â Ä«¸£Æ® ºí¶û½¬¸¦ Çѱ¹ ¹Ì¼ú°¡ ±è¼öÀÚ*¿¡°Ô ºÎ¿©ÇØ °³ÀÎ Àü½Ã Çü½ÄÀÇ ¡¶È£Èí — º°ÀÚ¸® To Breathe — Constellation¡·(¿î¿µ À§¿ø: ¿¥¸¶ ¶óºó, Çdzë Ä÷º¼Ç °üÀå)¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. Àü½Ã´Â º»ÁúÀûÀÌ¸ç º¸ÆíÀûÀÎ °æÇèÀ¸·Î 1990³â´ë ÃʹݺÎÅÍ ¼¼°è¹«´ë¿¡¼ Á¸Àç°¨À» ³ªÅ¸³½ ±è¼öÀÚÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è¸¦ ÁÖ¸ñÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù. Àüü ±âȹÀüÀÇ ¼¹® ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ±è¼öÀÚÀÇ ¡¶È£Èí — º°ÀÚ¸®¡·´Â BdC ·ÎÅëµå Àü½Ã°ü°ú 24°³ÀÇ ¼îÄÉÀ̽º, ¹Ì¼ú°ü ÁöÇÏ °ø°£(Ǫ¾ÆÀÌ¿¡ & ½ºÆ©µð¿À, ¿ÀµðÅ丮¿ò)¿¡¼ ÆîÃÄÁö¸ç ¿©¼¸ °³ÀÇ ÀåÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¿µ»ó ¿¬ÀÛ <½ÇÀÇ ±ËÀû>(Thread Routes)À» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 44Á¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
¡ß ±è¼öÀÚ(1957-)´Â ¼¿ï°ú Æĸ®¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ °³³ä¹Ì¼ú ÀÛ°¡·Î »î°ú ¿¹¼úÀÇ ÃÑü¼º¿¡ Á¢±ÙÇϸç ȸÈ, ¹Ù´ÀÁú, ¼³Ä¡, ÆÛÆ÷¸Õ½º, ¿µ»ó, ºû°ú ¼Ò¸®, °ÇÃà µî Çü½Ä°ú ¸Å°³ÀÇ °æ°è¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ´Â ÀÛÇ° È°µ¿À» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ȸÈÀÇ Æò¸é¼ºÀ̶ó´Â ÀïÁ¡¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© ÀÌÁÖ, Á¤Ã¼¼º, Çdz, ¹®È Á¾±³Àû Ãæµ¹ ¶Ç´Â ¸¸³², »î°ú Á×À½À» µÑ·¯½Ñ °æ°è¿¡ °üÇØ »çÀ¯ÇÏ´Â ±è¼öÀÚÀÇ ÀÛ¾÷Àº Àηù¿¡ °üÇÑ Çö½Ã´ëÀÇ ÁÖ¿ä ÀïÁ¡¿¡ °üÇØ Áú¹®ÇÏ°í ±× ¿¹¼úÀû ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù.
3¿ù 13ÀÏ ¼±°ø°³µÈ ±è¼öÀÚÀÇ <È£Èí>(To Breathe)Àº ¹Ì¼ú°üÀÇ »ó¡ÀûÀÎ °ø°£ÀÎ ·ÎÅëµå Àü½Ã°ü ¹Ù´Ú¿¡ °Å¿ïÀ» ¼³Ä¡ÇØ Àü½ÃÀåÀ» ºÎ¾çÇÏ´Â µíÇÑ ±¸Ã¼ÀÇ ¿õÀåÇÑ °ø°£À¸·Î Å»¹Ù²Þ½ÃÄ×´Ù. ÀÛ°¡´Â ³ôÀÌ 9m, Áö¸§ 29mÀÇ ¿øÇü ½Ç¸°´õ ÄÜÅ©¸®Æ® º®ÀÌ ´ê¾Æ ÀÖ´Â ÀÌ°÷ÀÇ µ¼À» °ÇÃàÀû º¸µû¸®·Î Çؼ®ÇÏ°í ¿À·£ ½Ã°£ ¹ßÀü½ÃÄÑ ¿Â Á¾ÇÕÀû ÀÛÇ° °³³äÀ» ÇÔÀÇÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. Àü½ÃÀå¿¡¼ °ü¶÷°´Àº ¸¶Ä¡ õü ȤÀº ±¸Ã¼ ¾È¿¡ ÀÖ´Â µíÇÑ °ø°£À» °æÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÛ°¡´Â °ü¶÷°´ÀÇ ¸öÀ» ¼¼·ÎÃàÀ¸·Î °í·ÁÇßÀ» ¶§, ±× ÁÖÀ§¸¦ °¨½Î´Â ¿øÇüÀÇ °ø°£ ¾È¿¡¼ °ü¶÷°´ÀÌ ºñÀÚ¹ßÀû Çؼ®ÀÚ°¡ µÇ¾î ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç¿Í ¸ðµç ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÀνÄÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ú´Ù. ÀÌó·³ ¹Ù´ÚÀ» µÚµ¤Àº °Å¿ï ¼³Ä¡´Â °ø¹é°ú ¹«ÇÑÀÇ °ÇÃ๰À» Ž±¸ÇÏ´Â ¾Èµµ ´Ù´Ù¿À(¹Ì¼ú°ü ¸®³ëº£ÀÌ¼Ç ÃÑ°ý ¿ªÀÓ)ÀÇ »çÀ¯¿Í °ø¸íÇϸç, ÀÌ¿¡ ´õÇØ ±è¼öÀÚ´Â ¿¹¼úÇ°À» ¿ÀºêÁ¦, ¼³Ä¡¹Ì¼ú, À̹ÌÁö¸¦ ³Ñ¾î º»ÁúÀû °æÇèÀ¸·Î ½ÂÈÇÏ°íÀÚ Çß´Ù.
À̹ø Àü½Ã¿¡¼´Â ¸öÀÇ ¸ôÀÔ°ú ¿¬°á, ÀνÄ, ÀÏüÀÇ °æÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â ·ÎÅëµå Àü½Ã°ü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±è¼öÀÚ°¡ ÁýÁßÇÏ´Â Á¤Ã¼¼º, °æ°è, ÃÊ¿ù, ±â¾ï, ¸Á¸í, ÀÌÁÖ, Á÷Á¶¿Í °°Àº ÁÖÁ¦ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ·ÎÅëµå Àü½Ã°üÀ» µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â 1Ãþ 24°³ÀÇ ¼îÄÉÀ̽º¿Í ¹Ì¼ú°ü ÁöÇÏ °ø°£ÀÇ ¿ÀµðÅ丮¿ò°ú Ǫ¾ÆÀÌ¿¡ & ½ºÆ©µð¿À¿¡¼ Àü½ÃµÈ´Ù.
¡ß 24°³ ¼îÄÉÀ̽º¿¡¼´Â Áö³ 40¿© ³â°£ ÃàÀûµÈ ±è¼öÀÚÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ÐÆóµÈ ¼îÄÉÀ̽º °ø°£Àº °¢°¢ Ãà¼ÒµÈ ¼¼°è ȤÀº ¼Ò¿ìÁֿ͵µ °°´Ù. ÀÛ°¡´Â ¸ð·¡¾ËºÎÅÍ, °î¹°, ¾ç»ï¾¾, µµÀÚ±â ȤÀº ÂûÈëÀ¸·Î ¸¸µç ±¸, º¸µû¸®, Á¡Åä»ö°ú ¹Ì»öÀÇ ´ÞÇ׾Ƹ® µî ´Ü¼øÇÑ ¿ÀºêÁ¦¿¡ ÇüÅÂ¿Í »ý¸íÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í, º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ½, µ¡¾øÀ½ÀÌ È¥ÀçµÈ ¹«ÇüÀÇ Á¸À縦 Ž±¸ÇÑ´Ù. ¼îÄÉÀ̽º¿¡ Ç®¾î ³õÀº ¿©Á¤ÀÇ º¸µû¸®¿¡¼ ÀÛ°¡´Â »îÀÇ Áֱ⿡¼ ¿µ¿øÈ÷ ¿òÁ÷ÀÌ´Â »ç¶÷ ¸öÀÇ ÀºÀ¯ÀÌÀÚ ±× ¿¬ÀåÀ¸·Î¼, ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¼¾ç ¹®È, ÀÏ»ó°ú ¿¹¼ú, °³Àΰú º¸Æí, °ú°Å¿Í ÇöÀç, Áö±¸ÀÇ »î°ú ¿ìÁÖÀÇ ½Ã°£À» ¿«¾î³½´Ù.
¡ß ¹Ì¼ú°ü ÁöÇÏ ¿ÀµðÅ丮¿ò¿¡¼´Â ±è¼öÀÚÀÇ 16mm Çʸ§ ½Ã¸®Áî <½ÇÀÇ ±ËÀû> ¿©¼¸ Æí ÀüÆíÀÌ ÃÖÃÊ·Î Çѵ¥ ¸ð¿© »ó¿µµÈ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¼¼°è ¿©·¯ ´ë·úÀ» À̵¿Çϸç õÀ» µÑ·¯½Ñ ¹®È ¸ðÀÚÀÌÅ©¸¦ Â¥³»°í, À̸¦ ¿©¼¸ ÆíÀÇ ¿µ»ó¿¡ ´ã¾Ò´Ù. Àΰ£°ü°è, ¼ÕÁþ, ÀåÀÎ ±â¼ú, °ÇÃà, ÀÚ¿¬, ³ó¾÷ÀÌ Á¶°¢Á¶°¢ ¾ôÈù ¸ðÀÚÀÌÅ©´Ù. ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿Í ½Ã°¢Àû ÀηùÇÐÀÇ °æ°è¿¡ ³õÀÎ °üÁ¡À» °ßÁöÇÏ°í ÀÖ´Â <½ÇÀÇ ±ËÀû>Àº Á÷Á¶ ÇàÀ§¿Í ±× ÇàÀ§¿¡ ÀÀÃàµÈ ¼¼°èÀû °øÇåÀÇ Àǹ̸¦ °Á¶ÇÏ°í ±è¼öÀÚÀÇ ½Ã¼±À» µû¶ó Á¤±³ÇÏ°í ±â±³°¡ ³ÑÄ¡´Â ¼ÕÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀÇ ¼»ç½Ã¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù.
¡ß ¹Ì¼ú°ü ÁöÇÏÀÇ Àü½Ã°ø°£ Ǫ¾ÆÀÌ¿¡ & ½ºÆ©µð¿À¿¡¼´Â Çdzë Ä÷º¼ÇÀÇ ¼ÒÀåÇ° <¹Ù´Ã ¿©ÀÎ>(1999~2000)ÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù. ÇØ´ç ÀÛÇ°Àº ±è¼öÀÚÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¿µ»óÀ¸·Î ÀÛ°¡´Â ¼¼°è °÷°÷(»óÇÏÀÌ, µ¨¸®, µµÄì, ´º¿å)À» ¹«´ë·Î ȸ鿡 µîÀåÇÑ´Ù. ¿µ»ó¿¡¼ ÀÛ°¡´Â ºÎµ¿ÀÇ ÀÚ¼¼·Î ȸé Áß¾Ó¿¡ µîÀåÇϸç, µîÀ» º¸ÀÌ´Â »óÅ·Π¼ ÀÖ´Ù. ±×´Â µµÈ¸ »ýÈ°ÀÇ ¼Ò¶õ½º·¯¿ò°ú »óÈ£ÀÛ¿ëÇÏ¸é¼ ±×°Í¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¼öÁ÷ÀûÀÎ Ãàó·³ ¼ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¶Ä¡ ¹Ù´Ãó·³ ºÎµ¿¼º°ú ¼öÁ÷¼ºÀ¸·Î ¼¼»óÀÇ Ãµ¿¡ »õ°Ü µé¾î°¡ °âÇãÇÏ°Ô ¼¼»óÀÇ Æ´°ú Èì°áÀ» ²ç¸Ç´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ±è¼öÀÚ´Â °ü¶÷°´¿¡°Ô »ó¡Àû °Å¿ï°úµµ °°Àº ¸ð½ÀÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ ÀÛ°¡´Â ¿µ¿øÇÑ °¡¼Ó¿¡ ¸ô¸° ¼¼»óÀÇ ¸ð½À°ú ŸÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¸¶ÁÖÇÑ ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ºñÃß°í ÀÖÀ¸¸ç, °ü°´Àº ÀÛ°¡°¡ ¹Ù¶óº¸´Â ¹æÇâÀ» ÇÔ²² ¹Ù¶óº¸°Ô µÈ´Ù.
¹Ì¼ú°üÀ» ¼³¸³ÇÑ ÇÁ¶û¼ö¾Æ Çdzë ȸÀåÀº “¿ª»çÀûÀÎ °ø°£À» ÀÌÇØÇÏ°í ÀçÇؼ®ÇÏ´Â ±è¼öÀÚ ÀÛ°¡ÀÇ ´É·Â¿¡ ±íÀº ÀλóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù”¶ó¸ç “·ÎÅëµå Àü½Ã°ü¿¡ °üÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀνÄÀ» µÚÁý±â À§ÇØ °Å¿ïÀ» »ç¿ëÇÏÀÚ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¸¶À½¿¡ µé¾ú°í, À̸¦ ÅëÇØ ¹æ¹®°´¿¡°Ô ´Ü¼øÈ÷ °ü¶÷ÀÚ ÀÌ»óÀÇ ¿ªÇÒÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í, °ÅÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ±íÀ̸¦ Áö´Ñ °ø°£ ¹èÄ¡ ¼Ó¿¡¼ ÁÖü°¡ µÉ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù´Â Á¡µµ ÁÁ¾Ò´Ù”¶ó°í ¸»Çß´Ù.
¡¶È£Èí — º°ÀÚ¸®¡·ÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍÀÌÀÚ Çdzë Ä÷º¼Ç °üÀåÀÎ ¿¥¸¶ ¶óºó(Emma Lavigne)Àº À̹ø Àü½Ã¸¦ “ºÎ¸£½º µå ÄÚ¸Þ¸£½º °°Àº À¯¼ ±íÀº °ø°£¿¡¼ ±è¼öÀÚ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ±â»Ú´Ù”¶ó¸ç “À̹ø Àü½Ã¿¡¼ ±è¼öÀÚ°¡ ÆîÃÄ ³õÀº ±×ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è´Â Àüü Àü½Ã¸¦ °üÅëÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´øÁö¸ç °ü¶÷°´¿¡°Ô ȲȦÇÑ °æÇèÀ» Á¦°øÇÒ °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±è¼öÀÚ ÀÛ°¡´Â “Ä«¸£Æ® ºí¶û½¬¿¡ ÃÊûµÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ ¹«Ã´ ±â»¼´Ù”¶ó¸ç “ÀÌ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ¿À·£ ±â°£ ¿¹¼ú°ú »îÀÇ ÈµÎ¸¦ Á߽ɿ¡ µÎ°í ¸Éµ¹¸ç Áú¹®ÇØ ¿Â ³ªÀÇ ±ËÀûÀ» Àå¼Ò ƯÁ¤Àû ½Ã°¢À¸·Î Çؼ®ÇÏ°í ±×ÀÇ ÃÑü¼ºÀ» º¸ÀÌ°í ½Í´Ù”¶ó°í Âü¿© ¼Ò°¨À» ¸»Çß´Ù.
Àü½Ã ¿¬°è Çà»ç·Î´Â ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ´ëÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ 3¿ù 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐ, ¾î¸°ÀÌ¿Í °¡Á· ´ë»óÀÇ ¿öÅ©¼ó ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ 4¿ù 6ÀÏ¿¡¼ 9¿ù±îÁö ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ 3½Ã¿¡ ÁøÇàµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ 4¿ù ¸»¿¡´Â ±è¼öÀÚ°¡ ¼±Á¤ÇÑ À½¾Ç ÇÁ·Î±×·¥°ú ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷À» Á¶¸íÇÏ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ »ó¿µÀÌ 4ÀÏ°£ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½ÅûÀº ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ °¡´ÉÇÏ´Ù.
BdC´Â Æĸ® Á߽ɰ¡ 1±¸¿¡ À§Ä¡Çϸç ÀÔÀå·á´Â ¼ºÀÎ 14À¯·Î, ÇÒÀÎ ´ë»óÀº 10À¯·ÎÀ̸ç ȨÆäÀÌÁö(https://www.pinaultcollection.com/en/boursedecommerce)¿Í ÇöÀå ¿¹¸Å¸¦ ÅëÇØ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àü½Ã °ü¶÷ ÀÏÁ¤°ú °ü·ÃÇÑ »ó¼¼ Á¤º¸´Â BdC ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ºÙÀÓ
1. ÀÛ°¡ ¼Ò°³
2. Àü½Ã ±¸¼º ¹× ÃâÇ°ÀÛ ¼Ò°³
3. ±â°ü ¼Ò°³
°í¿ë·® ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå
Á¢¼Ó °æ·Î: ¼ö½Å À̸ÞÀÏ ¹× º¸µµÀÚ·á PDF ³» ¸µÅ©(³×À̹ö MYBOX)
¸µÅ©: http://naver.me/52TWPWKR
¼¼ºÎ °æ·Î: ³×À̹ö MYBOX ¸µÅ© >
±è¼öÀÚ ¡¶È£Èí — º°ÀÚ¸® To Breathe — Constellation¡· Àü½Ã º¸µµÀÚ·á
Æнº¿öµå: 1234
ÀÌ ÀÚ·á¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ´õ¿í ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» ¿øÇÏ½Ã¸é ±è¼öÀÚ ½ºÆ©µð¿À
ÀÓ¼Áø ¸Å´ÏÀú(010-9737-3348)¿Í ¿À¿î(o-un) Á¤Áø¾Æ ´ëÇ¥(010-4046-8633)¿¡°Ô ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ºÙÀÓ 1. ÀÛ°¡ ¼Ò°³
±è¼öÀÚ, 2016.
À̹ÌÁö Á¦°ø: EMST(¾ÆÅ׳×, ±×¸®½º), ±è¼öÀÚ ½ºÆ©µð¿À
»çÁø: ¾ß´Ï½º ¹Ù½ºÅ¸µð½º
±è¼öÀÚ´Â ¼¿ï°ú Æĸ®¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ °³³ä¹Ì¼ú ÀÛ°¡·Î »î°ú ¿¹¼úÀÇ ÃÑü¼º¿¡ Á¢±ÙÇϸç ȸÈ, ¹Ù´ÀÁú, ¼³Ä¡, ÆÛÆ÷¸Õ½º, ¿µ»ó, ºû°ú ¼Ò¸®, °ÇÃà µî Çü½Ä°ú ¸Å°³ÀÇ °æ°è¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ´Â ÀÛÇ°È°µ¿À» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1980³â´ë ÃÊ È¸ÈÀÇ Æò¸é°ú ¼¼°èÀÇ ±¸Á¶¸¦ ÀÕ´Â Çü½ÄÀ» °í¹ÎÇÏ´ø ÀÛ°¡´Â ¹Ù´ÀÁú¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© ¿©¼ºÀÇ °¡»ç ³ëµ¿ ÇàÀ§¸¦ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¹®¸Æ ¾ÈÀ¸·Î À§Ä¡½ÃÅ°¸ç ÀÏ»ó°ú ¿¹¼úÀÇ Á¢Á¡¿¡ ¼¹´Ù. ȸÈÀÇ Æò¸é¼ºÀ̶ó´Â ÀïÁ¡¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© ÀÌÁÖ, Á¤Ã¼¼º, Çdz, ¹®È Á¾±³Àû Ãæµ¹ ¶Ç´Â ¸¸³², »î°ú Á×À½À» µÑ·¯½Ñ °æ°è¿¡ °üÇØ »çÀ¯ÇÏ´Â ±è¼öÀÚÀÇ ÀÛ¾÷Àº Àηù¿¡ °üÇÑ Çö½Ã´ëÀÇ ÁÖ¿ä ÀïÁ¡¿¡ °üÇØ Áú¹®ÇÏ°í ±× ¿¹¼úÀû ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù.
±è¼öÀÚ´Â ´Ù¼öÀÇ ±¹Á¦ ¹Ì¼ú°ü Àü½Ã¿Í 40¿© ȸÀÇ ±¹Á¦ ºñ¿£³¯·¹ ¹× ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç, 1998³â Á¦24ȸ »óÆÄ¿ï·ç ºñ¿£³¯·¹¿Í 2013³â Á¦55ȸ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ Çѱ¹°ü¿¡¼ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛ°¡´Â 2002³â ¹Ì±¹ ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°üÀÇ American Art Award ÀÛ°¡·Î ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, 2002³â Anonymous Was a Woman Award, 2007³â ´º¿å Çö´ë¹Ì¼úÀç´ÜÀÇ ½Ã°¢¿¹¼ú»ó, 2014³â Á¸»çÀÌ¸Õ ±¸°ÕÇÏÀÓ ¸Þ¸ð¸®¾ó ÆÄ¿îµ¥ÀÌ¼Ç ¾î¿öµå, 2015-2017³â ÇÁ¶û½º ¹®È¿¹¼ú ÈÆÀå, 2015³â »ï¼º¹®ÈÀç´Ü È£¾Ï»ó ¿¹¼ú»ó, 2017³â ¾Æ½Ã¾Æ¼Ò»çÀ̾îƼ ¾ÆÆ® ¾î¿öµå, 2021³â ´ëÇѹα¹ ¹®ÈÈÆÀå ¿Á°üÀå µîÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
ÁÖ¿ä °³ÀÎÀüÀ¸·Î´Â 2024³â ºÎ¸£½º µå ÄÚ¸Þ¸£½º - Çdzë Ä÷º¼Ç(Bourse de Commerce - Pinault Collection), 2023³â ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú ¹Ú¹°°ü ¹× ÀηùÇÐ ¹Ú¹°°üÀÇ Èɺ¼Æ®Æ÷·³(Ethnologisches Museum and Museum für Asiatische Kunst, Humboldt Forum), 2023³â ÄÚÆæÇÏ°Õ ÇÁ·¹µ¥¸¯½º¹ö±× ¹Ì¼ú°üÀÇ ½Ã½ºÅÏ(Cisternerne, Frederiksberg Museums), 2022³â ÇÁ¶û½º ¸ÞÃ÷ ¼º´ç(Cathédrale Saint-Étienne de Metz) ½ºÅ×ÀÎµå ±Û¶ó½º ¿µ±¸¼³Ä¡, 2020³â ½º¿þµ§ ¹Ù´©½º ÄܽºÆ®(Wanås Konst), 2019³â Çǹٵ𠿡¼¾½º ¹Ú¹°°ü(Peabody Essex Museum), 2019³â ¿µ±¹ ¿äÅ©¼Å Á¶°¢ °ø¿ø°ú äÇÃ(Yorkshire Sculpture Park and Chapel), 2017³â ÄコƮ¹ÂÁö¿ò ¸®È÷ÅÙ½´Å¸ÀÎ(Kunstmuseum Liechtenstein), 2016³â ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü Çö´ëÂ÷ ½Ã¸®Áî 2016, 2015³â ºô¹Ù¿À ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü(Guggenheim Museum Bilbao), 2015³â ÆþÇǵΠ¸ÞÃ÷ ¼¾ÅÍ(Centre Pompidou Metz), 2006³â ¸¶µå¸®µå ·¹À̳ª ¼ÒÇǾÆÀÇ Å©¸®½ºÅ» ÆÓ¸®½º(Crystal Palace of Reina Sofía Museum), 2005³â ±×¸®½º ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü(National Museum of Contemporary Art Athens (EMST)), 2003³â ¸®¿ËÇö´ë¹Ì¼ú°ü(Museum of Contemporary Art Lyon), 2003³â ¹Ð¶ó³ëÇö´ë¹Ì¼ú°ü(PAC Milan), 2004³â ¹ÂÁö¿ò ÄコƮÆȶó½ºÆ® µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ(Kunstpalast Düsseldorf), 2002³â ÄコƮÇÒ·¹ ºó(Kunsthalle Wien), 2001³â ÄコƮÇÒ·¹ º£¸¥(Kunsthalle Bern), ±×¸®°í 2001³â ¸ð¸¶ PS1(MoMA PS1)¿¡¼ÀÇ Àü½Ã°¡ ÀÖ´Ù. Âü¿©Çß´ø ºñ¿£³¯·¹ ¹× Æ®¸®¿£³¯·¹·Î´Â ºñ¿£³¯¼ö¸£(2021, 2023), µµÅ¥¸àŸ14(2017), º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹(2013, 2007, 2005, 2001, 1999), ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹(2012, 2000, 1995), ¸®¿Ëºñ¿£³¯·¹(2000), »óÆÄ¿ï·Î ºñ¿£³¯·¹(1998), À̽ºÅººÒ ºñ¿£³¯·¹(1997)¿Í ¸¶´ÏÆ佺Ÿ 1(1996) µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù¿¡ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Àü½Ã±âȹÀÚ·Î Âü¿©ÇÑ ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î´Â ÇÁ¶û½º Ǫ¾ÆƼ¿¡½Ã°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡¶Åë°ú\±è¼öÀÚ Traversées\Kimsooja¡·(2019)°¡ ÀÖ´Ù.
ºÙÀÓ 2. Àü½Ã ±¸¼º ¹× ÃâÇ°ÀÛ ¼Ò°³
·ÎÅëµå Àü½Ã°ü, 1Ãþ
Ä«¸£Æ® ºí¶û½¬ ±è¼öÀÚ ¡¶È£Èí — º°ÀÚ¸® To Breathe — Constellation¡· Àü½Ã Àü°æ, ºÎ¸£½º µå ÄÚ¸Þ¸£½º-Çdzë Ä÷º¼Ç(Bourse de Commerce – Pinault Collection), Paris, 2024. © Tadao Ando Architect & Associates, Niney et Marca Architectes, agence Pierre-Antoine Gatier.
Photo: Florent Michel / 11h45 / Pinault Collection
“¹°°ú °ø±â °°Àº ÀÛÇ°À» ¸¸µé°í ½Í´Ù. ¹°°ú °ø±â´Â ¼ÒÀ¯ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸, ¸ðµÎ¿Í ³ª´ ¼ö´Â ÀÖ´Ù.”
±è¼öÀÚÀÇ ÀÛÇ°Àº º»ÁúÀûÀÌ¸é¼ º¸ÆíÀûÀÎ °æÇèÀ¸·Î 1990³â´ë ÃʺÎÅÍ ¼¼°è ¿¹¼ú ¹«´ë¿¡¼ Á¸Àç°¨À» µå·¯³Â´Ù. ¼¿ï¿¡¼ ȸȸ¦ Àü°øÇÑ ÈÄ ±è¼öÀÚ´Â ÀüÅëÀûÀÎ ÀǹÌÀÇ ¼ø¼ö¿¹¼ú ÇàÀ§¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¹Ù´ÀÁúÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀÏ»ó ÇàÀ§¸¦ ¸Å°³·Î Á¤Ã¼¼º, ¾Ó°¡ÁÖ¸Á(engagement), °³Àΰú °øµ¿ÀÇ ±â¾ï, ¸ö°ú »îÀÇ ÀÚ¸® °°Àº ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦¸¦ Ž±¸ÇØ ¿Ô´Ù. ±×ÀÇ À̸§À» ¾Ë¸®´Â °è±â°¡ µÈ 1997³âÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ À§ÇØ ÀÛ°¡´Â »öµ¿ º¸µû¸®¸¦ °¡µæ ½ÇÀº Æ®·°¿¡ ¾É¾Æ 11ÀÏ µ¿¾È Çѱ¹À» Ⱦ´ÜÇß´Ù. ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ Ãµ Á¶°¢À» µÕ±Û°Ô ½Ñ º¸µû¸®´Â °áÈ¥, ź»ý°ú Á×À½À» Æ÷°ýÇÏ´Â Çѱ¹ÀÎÀÇ »î°ú µ¿ÇàÇÏ°í ±×¿¡ ¿îÀ²°ú ¾ÖȯÀ» ´ã´Â´Ù. ³ë¸¶µå ¾ÆƼ½ºÆ®·Î¼ ´«¿¡ º¸ÀÏ µí ¸» µíÇÑ À͸íÀÇ Á¸Àç¿Í °°ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ» ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ±è¼öÀÚÀÇ ¸öÀº ¸¶Ä¡ ¹Ù´Ãó·³ ºÎµ¿¼º°ú ¼öÁ÷¼ºÀ¸·Î ¼¼»óÀÇ ÃµÀ» Á÷Á¶ÇÑ´Ù.
ºÎ¸£½º µå ÄÚ¸Þ¸£½º ·ÎÅëµå Àü½Ã°ü ¹Ù´ÚÀ» µÚµ¤Àº °Å¿ïÀº ¹Ù´Ã ȤÀº ÀÛ°¡ÀÇ ¸ö°ú ºñ½ÁÇÑ ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀÛ°¡´Â “°Å¿ïÀº ¸öÀ» ´ëüÇÏ°í, ´Ù¸¥ ¸öÀ» °üÂûÇÏ°í ºñÃá´Ù”¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¶ÇÇÑ “°Å¿ïÀº ÇϳªÀÇ °æ°è·Î¼ ȤÀº ĵ¹ö½º·Î¼, õÀ¸·Î¼ ½ÇÀ縦 °¨½Î´Â µ¿½Ã¿¡ ÆîÄ£´Ù. ±×¸®°í °Å¿ïÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¿ì¸®ÀÇ ½Ã¼±Àº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹Ù´ÀÁúÇÏ¸ç ´ëÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ª´Â °Å¿ïÀ» ÇϳªÀÇ ÆîÃÄÁø ¹Ù´Ã·Î º¸°í ÀÖ´Ù.” ±è¼öÀÚ´Â ¹Ì¼ú°üÀÇ °ÇÃ๰À» ºÎÀ¯ÇÏ´Â µíÇÑ °Å´ë °ø°£, Àüº¹µÈ ¼¼»óÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ´Ù. À¯¸® µ¼ÀÇ ÇÏ´ÃÀÌ ±íÀº ½ÉÇØ·Î º¯ÇÑ ¼¼°è´Â °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ °¨°¢°ú ¸öÀÇ Á߷¿¡ °üÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀνÄÀ» ¿Ö°îÇÑ´Ù. ¸¶Ä¡ µÎ °³ÀÇ µ¼À» ¸ÂºÙ¿© ´ÞÇ׾Ƹ®¸¦ ¸¸µé µíÀÌ µ¼ÀÇ ºó °ø°£À» ±Ø´ëÈÇÏ¿© ÇϳªÀÇ ±¸·Î µå·¯³½ °ÇÃ๰Àº »ö´Ù¸¥ °¨°¢À» ÀÏÀ¸Å²´Ù. ±è¼öÀÚ°¡ ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ÆîÃÄ ³õÀº °Å¿ïÀº °ü°´¿¡ ÀÇÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀÇ Àå¼ÒÀÌÀÚ ÀáÀçÀû ÀÏü(totality)ÀÇ °ø°£, °øµ¿ÀÇ ¼¼°è âÁ¶·Î À̲ô´Â ÃÊ´ë ÀÚ¸®À̱⵵ ÇÏ´Ù.
¼îÄÉÀ̽º, 1Ãþ
Ä«¸£Æ® ºí¶û½¬ ±è¼öÀÚ ¡¶È£Èí — º°ÀÚ¸® To Breathe — Constellation¡· Àü½Ã Àü°æ, ºÎ¸£½º µå ÄÚ¸Þ¸£½º-Çdzë Ä÷º¼Ç(Bourse de Commerce – Pinault Collection), Paris, 2024. © Tadao Ando Architect & Associates, Niney et Marca Architectes, agence Pierre-Antoine Gatier.
Photo: Florent Michel / 11h45 / Pinault Collection
À¯¶û ÀÛ°¡, Æ®¶óº£¸£¼¼(traversées•È¾´Ü) ¾ÆƼ½ºÆ®, ³ë¸¶µðÁò(nomadism) â½ÃÀÚ·Î ºÒ¸®´Â ±è¼öÀÚ´Â ¸¶Ä¡ ±ä ¿©ÇàÀ» ¸¶Ä¡°í ÁüÀ» Ç®µí ±Ù 40³â°£ÀÇ ÀÛ¾÷ È°µ¿À» ¸Á¶óÇÏ´Â ÀÛÇ°À» ºÎ¸£½º µå ÄÚ¸Þ¸£½º ¼îÄÉÀ̽º¿¡ Ç®¾î³õ´Â´Ù. ±è¼öÀÚ´Â È°±â ¾ø¾î º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÀºêÁ¦¿¡ ÇüÅÂ¿Í »ý¸íÀ» ÁÖ°í, º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ½, µ¡¾øÀ½ÀÌ ¹Ì¹¦ÇÏ°Ô ¼¯¿© ÀÖ´Â ¹«ÇüÀÇ Á¸À縦 Ž±¸ÇÑ´Ù. ¸ð·¡¾ËºÎÅÍ, °î¹°, ¾ç»ï¾¾, µµÀÚ±â ȤÀº ÂûÈëÀ¸·Î ¸¸µç ±¸, º¸µû¸®, Á¡Åä»ö°ú ¹Ì»öÀÇ ´ÞÇ׾Ƹ®±îÁö ¿øÇü ¿ÀºêÁ¦¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ¼ÕÀ» °ÅÃÄ »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀδÙ. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿øÇüÀÇ Àü½ÃÀå º®À» µû¶ó ¹èÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Â °¢ ¼îÄÉÀ̽º´Â ÇϳªÀÇ Ãà¼Ò ¼¼°è ȤÀº ¼Ò¿ìÁÖ¸¦
ÀÌ·é´Ù°í ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±×¿¡ ´ã±ä ÀÛÇ°µéÀº ±è¼öÀÚ ÀÛ¾÷ ¼¼°èÀÇ ¼øȯÀûÀÌ°í ¿¬°áÀûÀΠƯ¡À» È¿°úÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÆäÅÍ ½½·ÎÅÍ´ÙÀÌÅ©(Peter Sloterdijk)´Â <±¸Ã¼·Ð »ïºÎÀÛ>(1998~2004)¿¡¼ ±¸Ã¼¶ó´Â ±Ùº»Àû ÇüŶó´Â ¿ä¼Ò¸¦ µû¶ó ÀηùÀÇ Ã¶ÇÐÀû ¿ª»ç¸¦ ÃßÀûÇÑ´Ù. ±×´Â Àΰ£ÀÌ ±¸Ã¼·Î½á ¹°ÁúÀû, »ó¡Àû, ¿ìÁÖÀû ȯ°æÀ» ½º½º·Î ¸¸µé¾î ³» ÀÌ ¼¼»óÀ» »ê´Ù°í º¸¾Ò´Ù. ±è¼öÀÚ°¡ ¼ÕÀ¸·Î ºú¾î³½ Á¡Åä ¿øÇüÀº Àú¸¶´Ù º¸ÆíÀû ¿ìÁÖ·ÐÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ÂûÈëÀÇ º»Çü°ú ½ÅÈÀÇ ÈûÀ» ±ú¿ìÄ£´Ù. ±×¿¡°Ô ÂûÈëÀº »ç¶÷ ¸öÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¿ø·á´Ù. °¢°¢ÀÇ ‘º¸µû¸®’´Â ž°í Á×´Â ³¯±îÁö, ¸¶Ä¡ ¼öÀÇó·³ ¸öÀ» °¨½Î´Â ÇÇºÎ¿Í °°´Ù. º¸µû¸®´Â »îÀÇ Áֱ⿡¼ ¿µ¿øÈ÷ ¿òÁ÷ÀÌ´Â »ç¶÷ ¸öÀÇ ÀºÀ¯ÀÌÀÚ ±× ¿¬ÀåÀ¸·Î¼, ¾Æ½Ã¾Æ ¹®È¿Í ¼¾ç ¹®È, ÀÏ»ó°ú ¿¹¼ú, °³Àΰú º¸Æí, °ú°Å¿Í ÇöÀç, Áö±¸ÀÇ »î°ú ¿ìÁÖÀÇ ½Ã°£À» ¿«¾î³½´Ù.
Ǫ¾ÆÀÌ¿¡ & ½ºÆ©µð¿À(Foyer & Studio) , ÁöÇÏ 2Ãþ
±è¼öÀÚ, <¹Ù´Ã ¿©ÀÎ>, 1999-2000, 4ä³Î ÆÛÆ÷¸Õ½º ºñµð¿À, 6ºÐ 30ÃÊ, Çdzë Ä÷º¼Ç ¼ÒÀå, À̹ÌÁö Á¦°ø: ±è¼öÀÚ ½ºÆ©µð¿À.
<¹Ù´Ã ¿©ÀÎ>(1999~2000)Àº ±è¼öÀÚÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¿µ»óÀÌ´Ù. Çdzë Ä÷º¼Ç¿¡ ¼ÒÀåµÈ ÀÛÇ°À¸·Î ºÎ¸£½º µå ÄÚ¸Þ¸£½º ÁöÇÏ Àü½ÃÀå¿¡¼ »ó¿µµÈ´Ù. ¿µ»ó¿¡¼ ÀÛ°¡´Â ¼¼°è °÷°÷(»óÇÏÀÌ, µ¨¸®, µµÄì, ´º¿å)À» ¹«´ë·Î ȸ鿡 µîÀåÇÑ´Ù. ºÎµ¿ÀÇ ÀÚ¼¼·Î Ȧ·Î µîÁø ä µµÈ¸ »ýÈ°ÀÇ ¹øÀâÇÔ°ú »óÈ£ÀÛ¿ëÇÏ¸é¼ ±×°Í¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¸·´ë(axe)ó·³ ¼ ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ´«¿¡ º¸ÀÏ µí ¸» µíÇÑ À͸íÀÇ Á¸Àç¿Í °°ÀÌ Àڱ⠸öÀ» ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ¸öÀº ¸¶Ä¡ ¹Ù´Ãó·³ ºÎµ¿¼º°ú ¼öÁ÷¼ºÀ¸·Î ¼¼»óÀÇ Ãµ¿¡ »õ°Üµé¾î °âÇãÇÏ°Ô ¼¼»óÀÇ Æ´°ú Èì°áÀ» ²ç¸Ç´Ù. ±× ÇàÀ§·Î½á ±è¼öÀÚ´Â °ü¶÷°´¿¡°Ô »ó¡Àû °Å¿ïÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ¿µ¿øÇÑ °¡¼Ó¿¡ ³»¸ô¸° ¼¼»óÀÇ ¸ð½À°ú ŸÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¸¶ÁÖÇÑ ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ºñÃß´Â °Å¿ïÀÌ´Ù.
¿ÀµðÅ丮¿ò, ÁöÇÏ 2Ãþ
±è¼öÀÚ, <½ÇÀÇ ±ËÀû - éÅÍ I>, 2010, ´Üä³Î ºñµð¿À, 24ºÐ 52ÃÊ ¹Ýº¹, »ç¿îµå, HD, À̹ÌÁö Á¦°ø: ±è¼öÀÚ ½ºÆ©µð¿À.
±è¼öÀÚÀÇ 16mm Çʸ§ ¿µ»ó ¿¬ÀÛ <½ÇÀÇ ±ËÀû>(Thread Routes) ÀüÆíÀÌ 3¿ù 20ÀϺÎÅÍ ºÎ¸£½º µå ÄÚ¸Þ¸£½º ¿ÀµðÅ丮¿ò¿¡¼ »ó¿µµÈ´Ù. 2010³âºÎÅÍ 2019³â¿¡ À̸£´Â ½Ã°£ µ¿¾È ÃàÀûµÈ ¿©¼¸ ÆíÀÇ ¿µ»óÀÌ ÃÖÃÊ·Î Çѵ¥ ¸ð¿© °ø°³µÈ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¼¼°è ¿©·¯ ´ë·úÀ» ¿Å°Ü°¡¸ç õÀ» µÑ·¯½Ñ ¹®È ¸ðÀÚÀÌÅ©¸¦ Â¥³»°í À̸¦ ¿©¼¸ ÆíÀÇ ¿µ»ó¿¡ ´ã¾Ò´Ù. Àΰ£°ü°è, ¼ÕÁþ, ÀåÀÎ ±â¼ú, °ÇÃà, ÀÚ¿¬, ³ó¾÷ÀÌ Á¶°¢Á¶°¢ ¾ôÈù ¸ðÀÚÀÌÅ©¸¦ ´ãÀº <½ÇÀÇ ±ËÀû>Àº ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿Í ½Ã°¢Àû ÀηùÇÐ »çÀÌ¿¡¼ Á÷Á¶ ÇàÀ§¿Í ±× ÇàÀ§¿¡ ÀÀÃàµÈ ¼¼°èÀû °øÇåÀÇ Àǹ̸¦ °Á¶ÇÏ°í ±è¼öÀÚÀÇ ½Ã¼±À» µû¶ó Á¤±³ÇÏ°í ±â±³°¡ ³ÑÄ¡´Â ¼ÕÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í ¿¬°èµÈ ¼»ç½Ã¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù.
ºÙÀÓ 3. ±â°ü ¼Ò°³
ºÎ¸£½º µå ÄÚ¸Þ¸£½º-Çdzë Ä÷º¼Ç ¿Ü°ü, Bourse de Commerce — Pinault Collection
© Tadao Ando Architect & Associates, Niney et Marca Architectes, Agence Pierre-Antoine Gatier
Photo Vladimir Partalo
2021³â 5¿ù 22ÀÏ °³°üÇÑ ºÎ¸£½º µå ÄÚ¸Þ¸£½º-Çdzë Ä÷º¼ÇÀº Æĸ® Á߽ɰ¡ 1±¸¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÎ¸£½º µå ÄÚ¸Þ¸£½º´Â 1763³â °î¹°ÀúÀå¼Ò·Î Áö¾îÁ® 1889³â »óÇ°°Å·¡¼Ò·Î, ¹Ì¼ú°ü °³°ü Àü±îÁö´Â »ó°øȸÀÇ¼Ò¿Í Áõ±Ç°Å·¡¼Ò·Î ±â´ÉÇØ ¿Ô´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ÀϺ» °ÇÃà°¡ ¾Èµµ ´Ù´Ù¿À°¡ ¹Ì¼ú°ü ¸®³ëº£À̼ÇÀ» ¸Ã¾Æ µÎ ¼¼±â¿¡ °ÉÄ£ °Ç¹°ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´ã¾Æ ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î ¹Ù²ã ³õ¾Ò´Ù.
ºÎ¸£½º µå ÄÚ¸Þ¸£½º´Â Àü½Ã¿Í Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ÇÁ¶û¼ö¾Æ Çdzë ȸÀåÀÌ Áö³ 50³â°£ ¼öÁýÇÑ Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛÇ°ÀÇ ½Å¼±ÇÏ°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ ½Ã°¢À» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾à 350¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ âÀÛÇÑ 10,000¿© Á¡ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ÀÌ·ïÁø Çdzë Ä÷º¼ÇÀÇ Ç³ºÎÇÔ°ú ´Ù¾ç¼ºÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ºÎ¸£½º µå ÄÚ¸Þ¸£½º-Çdzë Ä÷º¼ÇÀÇ ¿¹¼ú ÇÁ·Î±×·¥Àº ÁÖÁ¦ ±âȹ Àü½ÃºÎÅÍ °³ÀÎÀü, Ä«¸£Æ® ºí¶û½¬(Àü±Ç À§ÀÓ)¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã¿Í ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±º¸ÀÏ °èȹÀÌ´Ù. ¹Ì¼ú°ü Á߽ɿ¡ À§Ä¡ÇÑ ·ÎÅëµå Àü½Ã°ü°ú ±× ÁÖÀ§ÀÇ ¼îÄÉÀ̽º¿¡¼ °ø°£¿¡ ¸ÂÃá ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁöÇÏ¿¡´Â ¿µ»ó, »ç¿îµå ÀÛÇ°°ú ÇüŸ¦ ³Ñ³ªµå´Â ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ¸ç °ü¶÷°´¿¡°Ô ¸í»óÀÇ ½Ã°£À» Á¦°øÇÏ´Â ½ºÆ©µð¿À¿Í °¿¬, Åä·Ð, ÇÁ·ÎÁ§¼Ç, ÄܼƮ µî ´Ù¾çÇÑ Çà»ç°¡ °³ÃֵǴ ¿ÀµðÅ丮¿òÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|